Français English Español Português

Urubamba :
Informations touristiques et conseils pour votre séjour

Bienvenue à Urubamba — Au cœur de la Vallée Sacrée des Incas

Urubamba se trouve au cœur de la Vallée Sacrée des Incas, dans la région de Cusco, au bord du río Vilcanota. La ville constitue un point de séjour pratique pour découvrir les paysages de la vallée et partir à la rencontre de plusieurs sites et villages emblématiques des environs. Ce guide présente les informations touristiques, accès, activités, climat, altitude et conseils pratiques pour préparer votre séjour à Urubamba.

Sommaire

📍 Urubamba en bref — Situation, altitude et identité

Urubamba est l'une des principales localités du Valle Sagrado de los Incas (Vallée Sacrée des Incas), dans la région de Cusco, au Pérou. La ville est située sur les rives du río Vilcanota, également appelé río Urubamba, au pied des imposants nevados Chicón et Pumahuanca. Elle constitue un centre économique et touristique majeur de la vallée.

La ville d'Urubamba est à la fois le chef-lieu de la province d'Urubamba et le siège du district d'Urubamba. La province, qui compte sept districts au total (Urubamba, Machupicchu, Ollantaytambo, Yucay, Huayllabamba, Maras et Chinchero), est l'une des treize provinces du département de Cusco.

Situation géographique

Urubamba se trouve à environ 60 kilomètres au nord-ouest de la ville de Cusco, en plein cœur de la Vallée Sacrée. La route la plus directe pour s'y rendre passe par Chinchero. La ville est entourée de montagnes et de terres agricoles fertiles, bénéficiant de la proximité du río Vilcanota qui irrigue la vallée.

Altitude et climat

L'altitude moyenne d'Urubamba est d'environ 2 870 mètres au-dessus du niveau de la mer (les sources locales indiquent une fourchette comprise entre 2 688 et 2 871 mètres). Cette altitude est plus basse que celle de Cusco (3 399 mètres), ce qui rend l'acclimatation plus aisée pour les visiteurs. Le climat est tempéré et agréable, avec des températures moyennes annuelles oscillant entre 10 °C et 23 °C.

À savoir : Urubamba est plus haute que Machu Picchu (2 430 mètres) d'environ 440 mètres. Séjourner à Urubamba avant de visiter des sites plus élevés ou plus bas permet une adaptation progressive à l'altitude.

Identité et histoire

Le nom « Urubamba » provient du quechua Urupampa, qui signifie « meseta des araignées » ou « champ d'araignées ». À l'époque inca, la région était désignée sous le nom de Willkamayu (« rivière sacrée ») en référence au cours d'eau qui la traverse.

Urubamba était, à l'époque de l'Empire inca, un centre agricole d'importance majeure. La fertilité exceptionnelle des terres, entretenue par les systèmes d'irrigation incas, permettait la production de maïs, de pommes de terre, de quinoa et d'autres tubercules andins. Les Incas y construisirent des terrasses agricoles (andenes) et des canaux d'irrigation, dont certains sont encore visibles aujourd'hui.

À l'arrivée des Espagnols au XVIe siècle, la région fut profondément transformée. De nombreux édifices incas furent démantelés pour construire des bâtiments coloniaux. L'église de San Pedro Apóstol, érigée en 1686 sur la place principale, témoigne encore de cette période. En 1825, la province d'Urubamba fut officiellement créée, la ville d'Urubamba en devenant la capitale.

Aujourd'hui, Urubamba est un point de séjour stratégique pour les voyageurs souhaitant explorer la Vallée Sacrée. Moins touristique que Pisac ou Ollantaytambo, elle conserve un rythme de vie plus paisible et une atmosphère authentique, tout en offrant une infrastructure hôtelière et gastronomique de qualité.

Population et économie

La population de la ville d'Urubamba est estimée entre 15 000 et 20 000 habitants. La province d'Urubamba, qui englobe sept districts dont la ville capitale, rassemble une population estimée à plus de 70 000 habitants. L'économie locale repose principalement sur l'agriculture — avec une production emblématique de maïs blanc géant —, le commerce et le tourisme.

  • 🏔️ Altitude : 2 870 m
  • 📍 Région : Cusco, Pérou
  • 👥 Population : 15 000 - 20 000 hab.
  • 🌤️ Climat : tempéré
  • 🏛️ Province : Urubamba

🗺️ Comment aller à Urubamba — Accès et transports

Urubamba est située en plein cœur de la Vallée Sacrée, à environ 60 kilomètres au nord-ouest de Cusco. La ville est bien desservie par les transports en commun et dispose de liaisons routières vers les principaux villages de la vallée. Voici les différentes options pour rejoindre Urubamba depuis Cusco, Pisac, Ollantaytambo ou Chinchero.

Depuis Cusco

La ville de Cusco est le principal point d'entrée pour rejoindre Urubamba. Deux itinéraires routiers sont possibles :

  • Route directe par Chinchero : environ 60 kilomètres, durée de parcours de 1 heure 15 à 1 heure 30 selon le trafic.
  • Route par Pisac et Calca : environ 68 kilomètres, durée de parcours d'environ 1 heure 45.

En collectif ou bus local

Les collectivos (minibus partagés) constituent le moyen de transport le plus économique. Ils partent de la calle Pavitos (à l'angle de l'avenue Grau) dans le centre de Cusco. Le trajet dure entre 1 heure 30 et 2 heures, selon les arrêts et le remplissage du véhicule. Le prix du billet est d'environ 10 à 15 soles (3 à 4 dollars américains).

En taxi privé

Pour plus de confort et de rapidité, le taxi privé est une option pratique. Le chauffeur vient vous chercher à votre hébergement à Cusco et vous dépose à l'adresse de votre choix à Urubamba. Le trajet dure entre 50 minutes et 1 heure 15 en fonction des conditions de circulation. Le tarif se situe généralement entre 80 et 100 soles (22 à 28 dollars américains).

Depuis Pisac

Pisac se trouve à environ 40 kilomètres à l'est d'Urubamba. La route longe la vallée et offre de beaux points de vue sur les montagnes environnantes.

  • En bus local : les départs s'effectuent près de l'hôpital, sur l'avenue Amazonas. Le trajet dure environ 45 minutes et le billet coûte environ 2,50 soles.
  • En taxi : le trajet dure également environ 45 minutes et le tarif est d'environ 50 soles.

Depuis Ollantaytambo

Ollantaytambo est le village le plus proche d'Urubamba à l'ouest, avec environ 19 kilomètres de distance. La liaison est très fréquente, car de nombreux voyageurs transitent par cette route pour rejoindre le train de Machu Picchu.

  • En collectif : les départs ont lieu devant le marché d'Ollantaytambo, avec une fréquence élevée (toutes les 15 minutes environ, ou lorsque le véhicule est complet). Le trajet dure 30 à 40 minutes et le billet coûte environ 5 soles.
  • En taxi : le trajet est plus rapide et le tarif est d'environ 30 soles (8 dollars américains).

Depuis Chinchero

Chinchero se trouve à environ 30 kilomètres au sud-est d'Urubamba, sur la route reliant Cusco à la Vallée Sacrée. La liaison est assurée par des collectifs qui passent régulièrement sur la route principale. Le trajet dure généralement 45 à 55 minutes selon les conditions de circulation et le point de départ ou d'arrivée.

Depuis l'aéroport de Cusco

L'aéroport international Alejandro Velasco Astete de Cusco est la porte d'entrée aérienne la plus proche. Depuis l'aéroport, plusieurs options s'offrent aux voyageurs :

  • Taxi privé : le plus pratique après un vol long-courrier. Le trajet jusqu'à Urubamba dure entre 1 heure et 1 heure 30. Le tarif se situe entre 100 et 150 soles selon la négociation et la compagnie de taxi.
  • Collectif ou bus : il est possible de prendre un taxi ou un bus jusqu'au centre de Cusco (calle Pavitos), puis de prendre un collectif pour Urubamba. Cette option est plus économique mais moins rapide.

Conseil : pour un transfert sans stress, il est recommandé de réserver son taxi à l'avance, surtout en haute saison touristique (mai à septembre). De nombreux hôtels à Urubamba proposent également des services de navette depuis l'aéroport.

Récapitulatif des accès et temps de trajet

Origine Distance Durée (collectif) Durée (taxi)
Cusco Environ 60 km par Chinchero 1 h 30 - 2 h 50 min - 1 h 15
Pisac Environ 40 km 45 min 45 min
Ollantaytambo Environ 19 km 30 - 35 min 30 - 35 min
Chinchero Environ 30 km 45 - 55 min 45 - 55 min

Conseils pratiques pour vos déplacements

  • Prévoyez de la monnaie : les conducteurs de collectifs n'acceptent pas toujours les billets de grande valeur. Ayez des pièces ou des billets de 10 et 20 soles sur vous.
  • Vérifiez les horaires : les derniers départs pour Urubamba depuis Cusco ont lieu en début de soirée (vers 18 h - 19 h). Au-delà, il est conseillé de prendre un taxi.
  • Évitez les heures de pointe : la sortie de Cusco peut être congestionnée entre 7 h et 9 h le matin, et entre 17 h et 19 h le soir.
  • Négociez les prix des taxis : les tarifs indiqués sont des fourchettes moyennes. Il est courant de négocier, surtout si vous êtes plusieurs voyageurs.

🏘️ Que voir à Urubamba — Centre-ville et découvertes locales

Urubamba offre plusieurs lieux d'intérêt à découvrir dans son centre-ville et ses abords immédiats. Contrairement aux sites archéologiques de la vallée, ces attractions permettent de s'imprégner de l'atmosphère locale, de l'histoire coloniale et de la vie quotidienne des habitants. Voici les principaux endroits à ne pas manquer lors d'une visite à Urubamba.

Plaza de Armas d'Urubamba

La Plaza de Armas est le cœur battant de la ville. Plus calme et moins animée que celle de Cusco ou d'Ollantaytambo, elle offre un cadre agréable pour une promenade. La place est bordée d'arbres et de jardins bien entretenus, avec des bancs où il fait bon s'asseoir pour observer le va-et-vient des habitants et des visiteurs.

Autour de la place se trouvent quelques bâtiments coloniaux, des petits commerces et des cafés. C'est également un point de départ idéal pour explorer les rues adjacentes. La place accueille régulièrement des événements locaux et des marchés artisanaux ponctuels.

Église San Pedro Apóstol

Face à la Plaza de Armas se dresse l'église San Pedro Apóstol, construite en 1686. Cet édifice religieux de style colonial se distingue par une façade sobre, mais recèle à l'intérieur un riche patrimoine artistique.

L'intérieur de l'église abrite des peintures de l'école cusquénienne, un mouvement artistique qui mêle influences européennes et andines. Parmi les trésors les plus vénérés figure une image du Señor de Torrechayoc, patron de la province, qui fait l'objet d'une grande dévotion populaire et d'une importante fête annuelle en mai.

Bon à savoir : l'église est généralement ouverte aux visiteurs en journée. Il est recommandé de se vêtir de manière appropriée pour visiter les lieux de culte.

Marché central d'Urubamba

Situé à quelques pas de la place principale, le marché central d'Urubamba est un vaste marché populaire où se mêlent couleurs, saveurs et scènes de la vie quotidienne. Une partie du marché est installée dans plusieurs bâtiments qui regroupent notamment les espaces consacrés aux viandes, fruits et légumes, vêtements et produits de consommation courante. L'activité se prolonge également dans les rues avoisinantes, avec de nombreux étals et petits commerçants qui donnent au quartier une animation particulièrement vivante les jours de marché.

Ici, pas de marché aménagé spécialement pour les visiteurs : le marché d'Urubamba reste avant tout un lieu fréquenté par les habitants pour leurs achats quotidiens. On y trouve des fruits frais (papacides, capulí, lúcuma, paltas, fraises), des légumes, des pommes de terre natives aux formes et couleurs variées, ainsi que des viandes, poissons et produits laitiers. Les jus de fruits préparés sur place offrent également une halte simple et rafraîchissante.

Quelques stands proposent aussi des plats cuisinés, permettant de découvrir une cuisine locale simple et généreuse à des prix très abordables. Le marché est surtout fréquenté par les voyageurs qui explorent la Vallée Sacrée par leurs propres moyens ; les circuits touristiques organisés ne prévoient généralement pas d'arrêt dans ce marché, ce qui contribue à préserver son atmosphère profondément locale.

Le marché est ouvert tous les jours, généralement de 6 h à 19 h. Le marché couvert et ses différents espaces commerciaux fonctionnent quotidiennement, mais certains jours sont particulièrement intéressants pour découvrir toute l'animation qui caractérise Urubamba.

Le mercredi est le principal jour de grand marché. Une importante extension s'installe alors à l'extérieur, notamment dans le secteur situé au sud-est de la gare routière. De nombreux vendeurs proposent une grande variété de produits, notamment des articles du quotidien, vêtements, outils, objets divers et artisanat local. Le marché s'étend largement dans les rues environnantes et transforme une partie du quartier en un vaste espace commercial particulièrement animé.

Le dimanche est également un jour très vivant. Des producteurs et des habitants venus des villages environnants se rendent à Urubamba, donnant au marché une fréquentation plus importante et une atmosphère particulièrement intéressante pour découvrir la vie locale.

À privilégier : si vous voyagez de manière indépendante et souhaitez découvrir le marché dans toute son animation, le mercredi ou le dimanche sont les meilleurs jours. Les autres jours restent intéressants pour découvrir le marché couvert et les commerces alimentaires, mais l'ambiance est généralement plus calme. Prenez le temps de parcourir les différents bâtiments puis de vous aventurer dans les rues alentour : vous découvrirez ici un marché avant tout destiné aux habitants, loin des circuits touristiques habituels.

Taller de Cerámica Pablo Seminario

L'atelier de Pablo Seminario est l'un des lieux culturels les plus remarquables d'Urubamba. Cet artiste et architecte, passionné par les cultures précolombiennes, a ouvert son studio il y a plus de trente ans avec son épouse Marilu Behar. Il y perpétue les techniques de poterie précolombienne en les réinterprétant avec un style contemporain.

L'atelier propose des visites guidées qui permettent de découvrir le processus de création, des explications sur les techniques utilisées et un aperçu des pièces exposées. Une vidéo présente également l'univers artistique de Pablo Seminario.

C'est l'endroit idéal pour acquérir un souvenir de qualité, bien différent des objets artisanaux standardisés. Le patio de l'atelier, agrémenté d'une fontaine, de cactus et de fleurs, offre un cadre paisible pour une pause.

  • Adresse : 405 Avenida Berriozabal, Urubamba
  • Horaires : tous les jours de 8 h 00 à 19 h 00
  • Téléphone : (51) 84 201 086

Santuario del Señor de Torrechayoc

À quelques pas de l'église principale se trouve le Santuario del Señor de Torrechayoc, une petite chapelle entourée de jardins. C'est le lieu de dévotion dédié au saint patron de la province d'Urubamba. L'édifice est simple, mais son cadre paisible en fait un lieu de recueillement apprécié des fidèles et des visiteurs.

Promenades dans les rues d'Urubamba

Flâner dans les rues d'Urubamba permet de découvrir l'architecture coloniale et des petits détails du quotidien. Les façades peintes aux couleurs vives, les balcons en bois ouvragé et les portes anciennes offrent de beaux sujets photographiques.

La ville a su préserver un rythme de vie paisible, loin de l'agitation touristique de certains autres villages de la Vallée Sacrée. Les rues sont généralement calmes et agréables à parcourir à pied.

  • 🏛️ Plaza de Armas
  • ⛪ Église San Pedro Apóstol
  • 🛒 Marché central
  • 🏺 Taller Pablo Seminario

🏛️ Que visiter autour d'Urubamba — Sites et villages de la Vallée Sacrée

Urubamba occupe une position centrale dans la Vallée Sacrée, ce qui en fait un point de départ idéal pour explorer les sites archéologiques et les villages environnants. À moins d'une heure de route dans chaque direction, les visiteurs peuvent découvrir des trésors incas, des paysages spectaculaires et des communautés andines authentiques.

À l'est d'Urubamba — En direction de Pisac

La route qui relie Urubamba à Pisac longe la vallée sur environ 40 kilomètres. Elle offre plusieurs arrêts intéressants, des cascades aux musées en passant par des points de vue panoramiques.

Cataratas de Arín

Situées à environ 15 kilomètres d'Urubamba, les cataratas de Arín sont une belle cascade accessible après une courte marche d'environ 45 minutes depuis le point de départ. La randonnée traverse une végétation verdoyante et aboutit à un premier saut d'eau, suivi d'un second plus haut après une dizaine de minutes supplémentaires. La cascade est particulièrement impressionnante pendant la saison des pluies, lorsque le débit d'eau est maximal. L'accès est gratuit et un bus part régulièrement d'Urubamba jusqu'au hameau d'Arín pour environ 6 soles.

Museo Inkariy

Situé à environ 16 kilomètres d'Urubamba, sur la route reliant Urubamba à Calca, le Museo Inkariy est un musée culturel privé consacré aux grandes civilisations préincas et incas du Pérou. Il propose une immersion originale dans l'histoire andine à travers des reproductions à taille réelle et des mises en scène détaillées.

Le parcours présente notamment les cultures Caral, Chavín, Paracas, Mochica, Nazca, Wari, Chimú et Inca, avec des scènes de vie, des personnages et des costumes reconstitués. Les installations, à la fois pédagogiques et visuellement impressionnantes, permettent de mieux comprendre la diversité des civilisations qui ont précédé et accompagné l'Empire inca.

Le musée constitue un complément intéressant aux visites des sites archéologiques de la Vallée Sacrée et peut particulièrement convenir aux familles avec enfants, les représentations grandeur nature rendant la découverte de l'histoire andine plus concrète et accessible.

Les tarifs varient selon la nationalité et l'âge du visiteur. Pour un visiteur étranger adulte, le tarif indiqué est de 48 soles. Les visiteurs nationaux bénéficient de tarifs spécifiques, notamment pour les enfants et certaines catégories de visiteurs.

  • Adresse : Km 53 de la route Urubamba - Calca, Vallée Sacrée de Cusco
  • Horaires : tous les jours de 9 h 00 à 17 h 00
  • Adulte étranger : 48 soles
  • Adulte national : environ 37,50 soles
  • Enfants péruviens de 6 à 17 ans : environ 16 soles
  • Moins de 6 ans : entrée gratuite, accompagnés d'un adulte responsable

À savoir : les tarifs peuvent varier selon la catégorie du visiteur et les modalités de vente. Pour les voyageurs étrangers, le tarif de référence à retenir est actuellement de 48 soles pour un adulte.

Catarata Sirenachayoq (Lamay)

À environ 32 kilomètres d'Urubamba, découvrez la Catarata Sirenachayoq, située près du village de Lamay. Elle est accessible après une marche d'approche d'environ 30 minutes. Le double saut d'eau, d'une hauteur totale de 12 mètres, est particulièrement photogénique, surtout en saison humide. L'entrée coûte 2 soles.

📍 Localisation : Lamay, Vallée Sacrée
⛰️ Altitude : 2 930 m
🚶 Marche : 30 min (800 m)
💰 Entrée : S/. 2
💧 Hauteur : 12 m (2 chutes)
📅 Meilleure saison : Novembre à Mai
⏱️ Difficulté : Modérée
📶 Couverture : Oui (internet/téléphone)

💡 Conseil : prévoyez des chaussures antidérapantes, de l'eau, du répulsif anti-moustiques et une protection solaire. En saison des pluies, un poncho peut être utile.

Mirador de Cristal (Coya)

Ce point de vue original, situé à 33 kilomètres d'Urubamba, offre une expérience unique. Le sentier qui y mène, en montée, est jalonné de statues représentant des créatures fantastiques (duendes, champignons géants, insectes et animaux de la région). Au sommet, un belvédère en verre permet de contempler le paysage sous ses pieds. L'accès est payant et offre une vue imprenable sur la vallée.

Pisac

Pisac, à 39 kilomètres d'Urubamba, est l'un des villages les plus charmants de la Vallée Sacrée. Son marché artisanal, installé sous des charpentes de bois, est réputé pour la qualité de ses textiles et de ses poteries. Au-dessus du village, le parc archéologique de Pisac domine la vallée depuis une altitude de 3 300 mètres. Ce site inca impressionne par ses terrasses agricoles parfaitement conservées, ses secteurs résidentiels et ses espaces cérémoniels. L'entrée est incluse dans le Boleto Turístico.

🏘️ Découvrez notre page complète sur Pisac →

Au sud d'Urubamba — En direction de Cusco

La route vers Cusco traverse des paysages variés et offre plusieurs sites incontournables, dont les célèbres Salineras de Maras et le site expérimental de Moray.

Salineras de Maras

À seulement 11 kilomètres d'Urubamba, les Salineras de Maras figurent parmi les lieux les plus photogéniques de la Vallée Sacrée. Plus de 3 000 bassins d'eau salée s'étagent sur le flanc d'une montagne, créant un paysage blanc étincelant. Cette exploitation salinière, dont l'origine remonte à l'époque préinca, est toujours active aujourd'hui. Les visiteurs peuvent déambuler entre les bassins et observer les techniques traditionnelles d'extraction du sel. L'entrée coûte 20 soles (environ 5,50 dollars américains).

🧂 Découvrez notre page complète sur les Salineras de Maras →

Moray

Situé à 23 kilomètres d'Urubamba, le site archéologique de Moray est l'un des plus fascinants du Pérou. Il se compose d'immenses terrasses circulaires concentriques, creusées dans la roche, qui servaient aux Incas de centre de recherche agricole. Chaque niveau possède son propre microclimat, permettant de tester la croissance de différentes variétés de plantes provenant de tout l'empire. La vue plongeante depuis le sommet est spectaculaire. L'entrée est incluse dans le Boleto Turístico.

🌄 Découvrez notre page complète sur Moray →

Mirador Huayllabamba

Ce belvédère, à 26 kilomètres d'Urubamba, offre une vue panoramique sur la vallée. Une passerelle métallique surmontée d'une arche en forme de maïs permet d'admirer le paysage. Des stands d'artisanat local sont installés sur place. L'accès est gratuit.

Chinchero

À 30 kilomètres d'Urubamba, le village de Chinchero se trouve à plus de 3 700 mètres d'altitude. Son marché artisanal est l'un des plus authentiques de la région, fréquenté par les communautés locales. Chinchero est également réputé pour son art textile traditionnel, avec des ateliers où l'on peut observer tout le processus de fabrication, de la teinture naturelle au tissage au métier de ceinture. Le site archéologique de Chinchero, qui abrite les vestiges du palais de Túpac Yupanqui surmonté de l'église coloniale Nuestra Señora de la Natividad, est inclus dans le Boleto Turístico.

🧵 Découvrez notre page complète sur Chinchero →

Laguna Piuray

À 34 kilomètres d'Urubamba, cette lagune offre un cadre paisible. Elle est moins connue que d'autres sites, mais constitue une halte agréable pour ceux qui disposent d'un véhicule.

Cusco

L'ancienne capitale de l'empire inca se trouve à environ 60 kilomètres d'Urubamba. La ville regorge de sites historiques, de musées, d'églises et de quartiers pittoresques qui méritent plusieurs jours de visite.

🏛️ Découvrez notre page complète sur Cusco →

À l'ouest d'Urubamba — En direction de Machu Picchu

La partie occidentale de la Vallée Sacrée mène vers Ollantaytambo, dernière étape avant Machu Picchu. Cette section concentre deux des sites les plus visités du Pérou.

Ollantaytambo

À seulement 19 kilomètres d'Urubamba, Ollantaytambo est un village inca préservé, célèbre pour sa forteresse qui surplombe la vallée. Les terrasses agricoles, les murs cyclopéens et les secteurs résidentiels de ce site inca sont remarquablement bien conservés. Le village lui-même, avec ses ruelles pavées et son système d'irrigation encore en activité, est un exemple vivant de l'urbanisme inca. Ollantaytambo abrite également l'une des gares ferroviaires les plus fréquentées pour rejoindre Machu Picchu en train. L'entrée au site archéologique est incluse dans le Boleto Turístico.

🏛️ Découvrez notre page complète sur Ollantaytambo →

Machu Picchu

Depuis Urubamba, Machu Picchu est accessible en rejoignant notamment la gare d'Ollantaytambo, d'où partent les trains en direction de Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes). Il est également possible, selon les services disponibles, de partir directement depuis la gare d'Urubamba. La visite de la célèbre citadelle inca demande toutefois de prévoir suffisamment de temps pour le trajet, la montée jusqu'au site archéologique et la visite.

À savoir : depuis Urubamba, il est possible d'organiser une excursion à Machu Picchu, mais compte tenu du temps consacré aux déplacements, une organisation sur au moins deux jours est généralement plus confortable. Cela permet de profiter davantage de la visite sans concentrer l'ensemble du trajet et de la découverte du site sur une seule journée.

🏛️ Découvrez notre page complète sur Machu Picchu →

Autres sites remarquables aux alentours

Après les grands sites touristiques de la vallée, d’autres lieux plus discrets méritent également le détour autour d’Urubamba.

Yucay

Ce petit village situé à quelques kilomètres d'Urubamba était une résidence privilégiée de l'inca Huayna Cápac. Yucay conserve des vestiges incas, dont un palais et des terrasses agricoles encore irriguées par des canaux d'origine précolombienne. Le village combine harmonieusement architecture inca et coloniale, avec l'église Santiago Apóstol qui mérite une visite. La zone offre également de belles promenades à travers les champs de maïs.

Catarata de Perolniyoc

Cette cascade de 45 mètres de haut est située près de la communauté de Socma. Le chemin qui y mène est peu fréquenté, ce qui en fait une destination idéale pour ceux qui recherchent un cadre naturel préservé. La randonnée est accessible et gratuite. À proximité se trouve le petit site inca de Ñaupa Iglesia, que l'on peut visiter en complément.

💧 Découvrez notre page complète sur la Catarata de Perolniyoc →

Distance et temps de trajet depuis Urubamba

Site / Village Distance Temps de trajet
Salineras de Maras 11 km 20 - 25 min
Ollantaytambo 19 km 30 - 35 min
Moray 23 km 40 - 45 min
Chinchero 30 km 45 - 50 min
Pisac 39 km 55 - 60 min
Cusco 57 km 1 h 15 - 1 h 30

🚶 Que faire à Urubamba et dans ses environs — Activités et excursions

Urubamba et ses alentours offrent un large éventail d'activités, allant des randonnées en montagne aux sports d'aventure, en passant par des expériences culturelles et des moments de détente. Que vous soyez amateur de nature, passionné d'histoire ou en quête de sensations fortes, la région répond à de nombreuses envies.

Randonnées et promenades en montagne

Les environs d'Urubamba offrent plusieurs itinéraires de randonnée, accessibles à différents niveaux de pratique.

Mirador Tantanmarka

Cette randonnée au départ d'Urubamba mène au Mirador de Tantanmarka, un remarquable point de vue situé à un peu moins de 3 200 mètres d'altitude. Le panorama embrasse la vallée, le río Vilcanota, les terres agricoles et les imposants nevados Chicón et Pumahuanca.

Le parcours fait entre 4,5 et 5 kilomètres aller-retour, avec un dénivelé positif d'environ 300 mètres. La montée, parfois raide, s'effectue sur un terrain de terre et de pierres et demande un effort physique certain. Il faut compter environ deux heures pour l'aller-retour selon le rythme et les pauses.

À savoir : malgré sa proximité avec Urubamba, le Tantanmarka n'est pas une simple promenade. Prévoyez de bonnes chaussures, de l'eau et une protection solaire, car le sentier offre peu d'ombre. En raison de l'altitude et de la pente, cette randonnée convient davantage aux personnes habituées à marcher qu'aux promeneurs recherchant une balade facile.

Valle de Pumahuanca

Située dans un vallon latéral de la Vallée Sacrée des Incas, à proximité d'Urubamba, la vallée de Pumahuanca offre un cadre spectaculaire dominé par le nevado Pumahuanca, qui dépasse les 5 300 mètres d'altitude. Le secteur est particulièrement apprécié pour ses paysages andins et ses possibilités de randonnée.

L'itinéraire suit notamment le cours d'une rivière aux eaux limpides et traverse des paysages variés, entre bosquets d'eucalyptus, forêts de queñuas, cascades et lagunes d'altitude. La randonnée, d'environ 9 kilomètres aller-retour, demande généralement 3 à 4 heures selon le rythme et le parcours choisi. Son niveau est considéré comme modéré à difficile, avec une montée progressive vers les secteurs plus élevés.

La partie supérieure du parcours permet également de découvrir les vestiges incas de Chupani, un ancien ensemble de constructions ayant notamment servi à l'habitat et au contrôle du territoire. Pour accéder au sentier, le départ s'effectue depuis le hameau de Pumahuanca, accessible depuis Urubamba.

Une contribution communautaire d'environ 5 soles par personne peut être demandée dans la partie haute du parcours pour participer à l'entretien du sentier.

Ascension du Nevado Chicón

Pour les randonneurs expérimentés, le nevado Chicón culmine à 5 530 mètres d'altitude. L'ascension nécessite une bonne condition physique et idéalement un guide local. Le parcours offre des vues spectaculaires sur la Cordillère des Andes et permet d'observer la Laguna Juchuyocha en chemin.

Chullpas de Urubamba

Un sentier de randonnée mène aux chullpas de Urubamba, d'anciennes tours funéraires préhispaniques installées sur les hauteurs qui dominent la ville. Le parcours, d'environ 3,7 kilomètres aller-retour pour un dénivelé positif d'environ 200 mètres, demande en moyenne 1 à 1 h 30 de marche. De difficulté modérée, il offre de beaux panoramas sur la Vallée Sacrée, tout en permettant d'observer les vestiges archéologiques et les paysages naturels des hauteurs d'Urubamba.

Sports d'aventure et activités de plein air

La géographie de la Vallée Sacrée se prête à la pratique de nombreux sports d'aventure.

Rafting sur le río Vilcanota

Le río Vilcanota (également appelé río Urubamba) offre des conditions de rafting adaptées à différents niveaux. De novembre à mars, les eaux plus fortes conviennent aux niveaux avancés (classes IV et V). De avril à octobre, le débit est plus modéré, idéal pour les débutants (classes II et III). Les excursions durent généralement une demi-journée et incluent l'équipement de sécurité.

Vélo de montagne

Les routes et sentiers autour d'Urubamba offrent de belles possibilités de cyclisme tout-terrain. Des circuits traversent la vallée, passant par des villages andins et des sites archéologiques. Plusieurs agences locales proposent des locations de vélos et des excursions encadrées.

Canopy et tyrolienne

Dans les environs d'Urubamba, des parcours de canopy permettent de survoler la vallée et les rivières. Ces activités sont généralement accessibles à tous, sans expérience préalable, et offrent une perspective aérienne unique sur le paysage.

Escalade

Le secteur de Pachar, à environ 13 kilomètres d'Urubamba, dispose de parois d'escalade équipées pour différents niveaux. Des guides locaux encadrent les sorties et fournissent le matériel de sécurité.

Parapente

Le parapente en tandem est également proposé dans la Vallée Sacrée, notamment depuis le Cerro Sacro, dans le secteur de Chinchero, au-dessus de la vallée d'Urubamba. Accompagné d'un pilote professionnel, le passager découvre depuis les airs les paysages agricoles de la vallée, le río Vilcanota et les montagnes environnantes. Aucune expérience préalable n'est nécessaire pour ce type de vol.

Le décollage s'effectue à environ 3 800 mètres d'altitude et le vol dure généralement une dizaine à une vingtaine de minutes, selon les conditions de vent et les caractéristiques du vol choisi. L'activité reste naturellement soumise aux conditions météorologiques du jour.

À savoir : il s'agit d'un vol libre en parapente tandem, et non d'un parapente motorisé. Pour cette activité, il est recommandé de passer par un opérateur spécialisé et de vérifier que le vol est maintenu en fonction des conditions météorologiques.

Activités culturelles et artisanales

Au-delà des randonnées et des activités d'aventure, Urubamba permet également de découvrir les traditions, l'artisanat et le savoir-faire local de la Vallée Sacrée.

Visite du Taller de Cerámica Pablo Seminario

L'atelier de Pablo Seminario est une immersion dans l'art céramique contemporain inspiré des traditions précolombiennes. Les visiteurs peuvent observer les techniques de fabrication et admirer des pièces uniques.

Ateliers textiles à Chinchero

À Chinchero, de nombreuses communautés ouvrent leurs ateliers de tissage traditionnel. Les visiteurs peuvent découvrir l'ensemble du processus : lavage de la laine, teinture avec des pigments naturels, filage et tissage sur métier de ceinture. Ces démonstrations sont souvent gratuites, avec possibilité d'acheter des textiles réalisés sur place.

Dégustation à la Cervecería del Valle Sagrado

La Willkamayu Cervecería propose des visites de sa brasserie artisanale et des dégustations de bières locales. L'établissement est installé dans un cadre agréable, propice à une pause détente après une journée d'excursions.

Séances de yoga et bien-être

Plusieurs centres autour d'Urubamba proposent des retraites de yoga, des séances de méditation et des ateliers de bien-être. Ces activités s'adressent aux voyageurs en quête de ressourcement dans un environnement naturel.

Activités pour les familles et les enfants

Urubamba et ses environs offrent des activités adaptées aux visiteurs de tous âges.

  • Museo Inkariy : les reproductions à taille réelle des différentes cultures péruviennes captent l'attention des enfants et rendent l'histoire accessible.
  • Paseos à cheval : des haciendas comme la Hacienda del Chalán proposent des promenades calmes et sécurisées, adaptées aux enfants.
  • Laguna de Huaypo : située à proximité, cette lagune permet des promenades en barque et des balades faciles au bord de l'eau.
  • Cataratas de Arín : la randonnée jusqu'à la cascade est courte et accessible, idéale pour une première expérience de marche en montagne.

Excursions à la journée depuis Urubamba

La position centrale d'Urubamba permet de rayonner dans toute la Vallée Sacrée. Voici quelques suggestions d'itinéraires à la journée.

Itinéraire vers l'est (Pisac et environs)

  • Matin : départ pour Pisac (environ 1 heure), visite du marché artisanal et du parc archéologique (compter 3 heures).
  • Après-midi : retour vers Urubamba avec arrêts au Mirador de Cristal, à la Catarata Sirenachayoq et au Museo Inkariy.

Itinéraire vers le sud (Maras, Moray, Chinchero)

  • Matin : direction Chinchero (45 minutes), visite du site archéologique et de l'église (1 h 30).
  • Après-midi : Salineras de Maras (1 heure), Moray (1 h 30 à 2 h 30). Retour à Urubamba.

Itinéraire vers l'ouest (Ollantaytambo et Machu Picchu)

  • Journée à Ollantaytambo : visite du site archéologique, du village et de ses ruelles (3 heures). Possibilité de combiner avec la visite de la communauté de Huilloc (Willoq) et une randonnée à Pumamarca.
  • Journée à Machu Picchu : départ en train tôt le matin (6 h 00) depuis la gare d'Urubamba ou d'Ollantaytambo, arrivée à Machu Picchu Pueblo, montée en bus jusqu'au site, visite (2 heures), retour en train en fin d'après-midi. L'excursion complète dure une journée entière.

🌤️ Climat d'Urubamba — Quand partir ?

Grâce à son altitude d'environ 2 870 mètres et à sa situation au cœur de la Vallée Sacrée, Urubamba bénéficie d'un climat généralement plus doux que celui de Cusco. Les journées peuvent être agréablement ensoleillées, tandis que les températures diminuent sensiblement dès que le soleil disparaît.

Températures et caractéristiques générales

À Urubamba, les températures maximales moyennes se situent généralement autour de 21 à 24 °C, tandis que les températures minimales peuvent descendre jusqu'à environ 2 à 10 °C selon la période de l'année. L'amplitude entre le jour et la nuit peut donc être importante, particulièrement pendant la saison sèche.

Le climat est également marqué par une forte différence entre les périodes sèches et pluvieuses. Les journées de saison sèche sont souvent lumineuses et agréables, alors que la saison des pluies apporte davantage de nuages et d'averses, généralement sous forme de pluies parfois intenses mais souvent entrecoupées de périodes plus calmes.

Saison sèche et saison des pluies

Saison sèche — avril à octobre

D'avril à octobre, les précipitations diminuent nettement et les journées sont généralement plus ensoleillées. Juin, juillet et août sont parmi les mois les plus secs. Les températures restent agréables durant la journée, mais les matinées et surtout les nuits peuvent être fraîches.

Cette période est particulièrement appréciée pour les randonnées, les visites archéologiques et les activités de plein air. Le ciel souvent dégagé permet également de profiter pleinement des paysages montagneux de la Vallée Sacrée.

Saison des pluies — novembre à mars

De novembre à mars, les précipitations sont plus fréquentes, avec un maximum généralement observé entre décembre et mars. Les averses peuvent être soutenues, mais elles ne signifient pas nécessairement que la journée entière sera pluvieuse.

En contrepartie, la vallée prend des teintes particulièrement verdoyantes et les paysages agricoles sont magnifiques. Les températures restent relativement douces en journée, tandis que les nuits demeurent fraîches.

Quelle est la meilleure période pour visiter Urubamba ?

Pour bénéficier des conditions météorologiques les plus favorables aux visites et aux activités en plein air, la période comprise entre mai et septembre est généralement la plus intéressante. Le temps est alors plus sec et les journées sont souvent bien ensoleillées.

Avril et octobre peuvent également être de bons mois pour voyager, avec une fréquentation généralement moins importante et une transition progressive entre les deux saisons.

Bon à savoir : la météo en montagne peut changer rapidement. Même pendant la saison sèche, une averse reste possible et les températures peuvent être fraîches le matin et en soirée. Il est donc préférable de prévoir des vêtements permettant de s'adapter facilement aux variations de température.

Comment s'habiller selon la saison ?

  • Saison sèche : vêtements légers pour la journée, avec une veste chaude ou une polaire pour les matinées et les soirées. Prévoir également une bonne protection contre le soleil.
  • Saison des pluies : vêtements permettant de se protéger de l'humidité, veste imperméable ou poncho, chaussures adaptées aux chemins parfois boueux et vêtements chauds pour les soirées.
  • Toute l'année : lunettes de soleil, chapeau ou casquette et crème solaire sont recommandés en raison de l'altitude et d'une exposition solaire parfois importante.

🛏️ Où dormir à Urubamba — Hébergements et conseils

Urubamba propose une offre d'hébergement variée, allant des établissements de standing aux options plus économiques. La ville est un point de séjour privilégié pour les voyageurs qui souhaitent explorer la Vallée Sacrée tout en bénéficiant d'un cadre paisible et d'un climat agréable.

Types d'hébergement disponibles

Urubamba dispose d'une gamme d'hébergements adaptée à différents budgets et attentes.

Hôtels de standing

La ville compte plusieurs établissements haut de gamme offrant des prestations complètes : piscine, spa, restaurants gastronomiques, jardins paysagers et vues sur les montagnes. Ces hôtels sont souvent installés dans des bâtiments d'architecture coloniale ou contemporaine, avec une attention particulière portée au confort et au service.

Hôtels de milieu de gamme

De nombreux hôtels de catégorie moyenne proposent des chambres confortables, un petit-déjeuner inclus et des services tels que la connexion Wi-Fi, l'assistance pour les excursions et parfois une piscine ou un jardin. Ces établissements offrent un bon rapport qualité-prix pour les séjours de plusieurs jours.

Auberges et auberges de jeunesse

Les voyageurs à budget limité trouveront des auberges et des hostels proposant des dortoirs ou des chambres privées simples. Ces établissements sont souvent animés et favorisent les rencontres entre voyageurs. La plupart disposent d'une cuisine commune et organisent des activités ou des excursions en groupe.

Éco-lodges et hébergements alternatifs

Plusieurs établissements axés sur le tourisme durable proposent des séjours en pleine nature, avec une architecture intégrée au paysage et des pratiques respectueuses de l'environnement (gestion de l'eau, énergie solaire, produits locaux). Ces hébergements séduisent les voyageurs en quête d'authenticité et de contact avec la nature.

Secteurs pour se loger

Le choix du secteur dépend des priorités de chaque voyageur : proximité des commerces, calme, ou vue sur les montagnes.

Centre-ville (proche de la Plaza de Armas)

Ce secteur est idéal pour ceux qui souhaitent tout avoir à proximité : commerces, restaurants, marchés et transports. Les hébergements y sont variés et conviennent à tous les budgets. La vie locale est animée en journée, mais les nuits restent calmes.

Périphérie et zones rurales

À quelques minutes du centre, des hébergements sont installés en pleine campagne, entourés de champs de maïs et offrant une vue dégagée sur les montagnes. Ces établissements sont particulièrement appréciés pour leur cadre paisible et leur contact avec la nature. Ils nécessitent généralement un moyen de transport pour se rendre au centre-ville, mais certains proposent des navettes.

Village de Yucay

À quelques kilomètres d'Urubamba, le petit village de Yucay constitue une alternative charmante pour se loger. Plus calme et rural, il offre des hébergements de charme dans des bâtiments historiques ou des propriétés entourées de jardins. L'accès à Urubamba se fait en quelques minutes en taxi ou en collectif.

Conseils pour choisir son hébergement

  • Durée du séjour : pour un court séjour (1 à 2 nuits), le centre-ville est recommandé pour sa proximité avec les commerces et les transports. Pour un séjour plus long, la périphérie offre un cadre plus reposant.
  • Saison : en haute saison (juin à septembre et fêtes de fin d'année), il est conseillé de réserver plusieurs semaines à l'avance. En basse saison, les disponibilités sont plus larges et les tarifs plus attractifs.
  • Équipements : vérifiez la présence d'un chauffage dans la chambre, car les nuits peuvent être fraîches, surtout en saison sèche. La connexion Wi-Fi est généralement disponible, mais sa qualité peut varier.
  • Accès : si vous prévoyez de visiter les sites de la vallée en transports en commun, privilégiez un hébergement proche de la route principale ou du centre, où passent les collectifs.
  • Avis : consultez les retours d'autres voyageurs pour vous faire une idée du confort, de la propreté et de l'accueil proposé par chaque établissement.

Astuces pour un séjour réussi

  • Demandez des conseils locaux : les propriétaires d'hébergement sont souvent de bonnes sources d'information pour organiser vos excursions, connaître les horaires des collectifs ou découvrir des endroits peu fréquentés.
  • Prévoyez un sac de voyage : si vous comptez faire des excursions d'une journée complète, laissez vos bagages principaux à l'hébergement et partez léger.
  • Renseignez-vous sur le petit-déjeuner : beaucoup d'établissements proposent un petit-déjeuner composé de produits locaux (fruits, pain artisanal, confitures maison), un bon moyen de commencer la journée.
  • Vérifiez les horaires d'arrivée : certains hébergements ont des horaires d'accueil limités, surtout hors saison. Prévenez-les de votre heure d'arrivée pour éviter tout désagrément.

Bon à savoir : Urubamba est une excellente base pour explorer la Vallée Sacrée. Beaucoup de voyageurs choisissent d'y séjourner plusieurs nuits plutôt qu'à Cusco, car le climat est plus doux, l'altitude moins élevée et l'atmosphère plus paisible.

  • 🏨 Hôtels de standing
  • 🏡 Hôtels de milieu de gamme
  • 🛌 Auberges / Hostels
  • 🌿 Éco-lodges
  • 🏘️ Yucay

🍽️ Où manger à Urubamba — Gastronomie et spécialités locales

La gastronomie d'Urubamba reflète la richesse des produits andins et l'héritage culinaire de la Vallée Sacrée. La ville offre une variété d'établissements, des marchés populaires aux tables gastronomiques, permettant de découvrir les saveurs authentiques du Pérou.

Spécialités culinaires d'Urubamba

La cuisine d'Urubamba met à l'honneur des ingrédients ancestraux cultivés dans la vallée. Voici quelques plats emblématiques à découvrir lors de votre séjour.

Le maïs blanc géant d'Urubamba

Urubamba est réputée pour son maïs blanc géant, considéré comme l'un des meilleurs au monde. Les grains, d'une taille exceptionnelle, sont particulièrement sucrés et tendres. Il est traditionnellement consommé grillé ou bouilli, accompagné de fromage andin. Ce produit est l'emblème agricole de la vallée et représente plus de 90 % des cultures locales.

Pachamanca

La pachamanca est une méthode de cuisson ancestrale qui consiste à enfouir des pierres chauffées dans un trou creusé dans la terre. Les viandes (agneau, porc, poulet), marinées avec des herbes andines, sont disposées sur les pierres avec des pommes de terre, patates douces, fèves, ocas et maïs. Le tout est recouvert de terre et cuit à la vapeur pendant environ une heure. Ce plat est généralement préparé pour les grandes occasions et les célébrations.

Lisas uchu (Ají de ollucos)

Ce ragoût traditionnel est préparé à base d'ollucos (appelés localement lisas), un tubercule andin à la texture fondante. Il est accompagné de viande d'agneau, de pommes de terre natives et d'herbes aromatiques. La préparation est relevée avec du piment, ce qui lui donne une saveur caractéristique.

Soltero de habas

Cette salade fraîche est composée de fèves tendres, de fromage frais, de carottes, d'oignons, d'olives et de rocoto (piment rouge). Servie généralement avec une pomme de terre cuite, elle constitue une entrée légère et savoureuse.

Autres produits locaux

La région produit également une grande variété de pommes de terre natives, de quinoa, de kéfir, de lúcuma (fruit andin), de pacay (fruit à la pulpe sucrée), de capulí (cerise andine) et de fraises cultivées dans les fermes de la vallée.

Types d'établissements pour se restaurer

Urubamba propose une offre gastronomique adaptée à tous les budgets et toutes les envies.

Marché central

Le marché central d'Urubamba est l'endroit idéal pour une expérience culinaire authentique. Les stands de restauration proposent des plats cuisinés sur place à des prix très abordables (environ 10 à 15 soles pour un menu complet). C'est l'occasion de goûter à la cuisine locale dans une ambiance animée et conviviale.

Restaurants de quartier

Autour de la Plaza de Armas et dans les rues adjacentes, de nombreux restaurants proposent des menus du jour à des prix raisonnables. Ces établissements servent une cuisine péruvienne traditionnelle, avec des options de viande, de poisson et parfois des plats végétariens.

Tables gastronomiques

Urubamba compte plusieurs restaurants de cuisine fusion ou gastronomique, souvent associés aux hôtels de standing. Ces établissements mettent en valeur les produits locaux avec des présentations soignées et des accords mets-vins. Les prix sont plus élevés, mais la qualité et le cadre sont à la hauteur.

Cafés et boulangeries artisanales

Ces dernières années, des cafés et boulangeries artisanales se sont développés à Urubamba. On y trouve du pain frais, des pâtisseries, des sandwichs, ainsi que des cafés de spécialité et des thés andins. Ces établissements sont parfaits pour un petit-déjeuner copieux ou une pause gourmande en milieu de journée.

Cuisine de rue

Dans les rues d'Urubamba, des vendeurs ambulants proposent des snacks comme des empanadas, des tamales ou des brochettes. Une option rapide et économique pour goûter à la cuisine locale en mouvement.

Conseils pour bien manger à Urubamba

  • Privilégiez les plats locaux : les établissements qui servent une cuisine péruvienne traditionnelle utilisent des produits frais de la région et offrent un meilleur rapport qualité-prix.
  • Goûtez les jus de fruits frais : les juguerías du marché proposent des jus de fruits andins (lúcuma, capulí, pacay, grenadille) préparés sur place, parfaits pour se réhydrater après une journée d'excursions.
  • Demandez les spécialités du jour : les plats du jour sont souvent préparés avec des produits de saison et sont généralement plus abordables que la carte.
  • Évitez l'eau du robinet : comme dans toute la région, il est recommandé de boire de l'eau en bouteille et d'éviter les glaçons dans les boissons.
  • Goûtez aux boissons andines : le té de coca ou de muña (menthe andine) sont recommandés pour l'acclimatation à l'altitude et sont servis dans la plupart des établissements.

Expériences gastronomiques à ne pas manquer

Pour une immersion complète dans la culture culinaire de la Vallée Sacrée, plusieurs activités sont possibles.

Pachamanca traditionnelle

Certaines communautés locales organisent des démonstrations de pachamanca avec dégustation. C'est une expérience unique pour découvrir cette technique de cuisson ancestrale et déguster des plats cuits à la manière inca.

Cours de cuisine andine

Des établissements proposent des ateliers de cuisine où l'on apprend à préparer des plats typiques comme le soltero de habas ou le ceviche, tout en découvrant les ingrédients locaux et leurs origines.

Dégustation de produits locaux

Le marché et les producteurs locaux permettent de déguster des produits frais : fromages andins, miel, confitures artisanales, chocolat de Cusco, et bien sûr, le célèbre maïs blanc géant.

Bon à savoir : le petit-déjeuner est généralement servi entre 7 h et 9 h, le déjeuner entre 12 h 30 et 14 h 30, et le dîner à partir de 19 h. Les horaires peuvent varier selon les établissements, mais il est courant de dîner plus tard qu'en Europe.

  • 🌽 Maïs blanc géant
  • 🥘 Pachamanca
  • 🛒 Marché central
  • 🍲 Cuisine andine
  • 🥤 Jus de fruits frais

💡 Conseils pratiques pour un séjour à Urubamba

Pour profiter pleinement de votre séjour à Urubamba et dans la Vallée Sacrée, voici une série de conseils pratiques sur l'acclimatation, l'argent, les transports, l'équipement et l'organisation de vos excursions.

Acclimatation à l'altitude

Urubamba se situe à environ 2 870 mètres d'altitude. Bien que cette altitude soit inférieure à celle de Cusco (3 399 mètres), il est important de prendre des précautions pour éviter les désagréments liés au mal de l'altitude (soroche).

  • Hydratez-vous régulièrement : buvez plus d'eau que d'habitude, au moins 2 à 3 litres par jour.
  • Évitez l'alcool et le tabac pendant les premiers jours pour faciliter l'acclimatation.
  • Mangez léger et privilégiez les repas peu gras.
  • Le thé de coca ou de muña (menthe andine) est recommandé pour soulager les symptômes du mal d'altitude. On en trouve dans tous les restaurants et hébergements.
  • Marchez lentement et évitez les efforts intenses pendant les premières 24 à 48 heures.
  • Si vous ressentez des symptômes persistants (maux de tête, nausées, fatigue), descendez à plus basse altitude si possible et consultez un médecin.

Bon à savoir : comme Urubamba est plus basse que Cusco, de nombreux voyageurs choisissent de s'y rendre directement pour débuter leur acclimatation avant de visiter des sites plus élevés comme Chinchero (3 700 m) ou Cusco.

Argent et moyens de paiement

  • Monnaie locale : la monnaie officielle est le sol péruvien (PEN).
  • Distributeurs automatiques : des distributeurs sont disponibles à Urubamba, notamment près de la Plaza de Armas. Ils acceptent les cartes Visa, Mastercard et parfois American Express.
  • Espèces : il est fortement conseillé de disposer d'espèces en soles pour les petits achats, les marchés, les transports en commun et les pourboires. Les billets de 10, 20 et 50 soles sont les plus pratiques.
  • Cartes de crédit : acceptées dans la plupart des hôtels, restaurants et agences de voyages, mais un supplément de 5 à 7 % peut être appliqué sur le montant total. Renseignez-vous avant de payer.
  • Change : il est préférable de changer vos devises à Cusco ou dans les bureaux de change officiels. Les taux à Urubamba peuvent être moins avantageux.

Transports locaux et déplacements

  • Collectifs : les minibus partagés sont le moyen le plus économique pour se déplacer entre les villages de la Vallée Sacrée. Les départs sont fréquents et les prix très abordables (généralement entre 2 et 10 soles).
  • Taxis : ils sont disponibles dans le centre-ville. Il est recommandé de négocier le prix avant de monter, car les taxis ne sont pas dotés de compteurs.
  • Location de véhicule : une option pratique pour explorer la vallée à son rythme. Les routes principales sont goudronnées et bien entretenues. Attention aux tronçons non goudronnés comme l'accès à Moray ou aux Salineras de Maras, qui sont en terre et peuvent être glissants en saison des pluies.
  • Vélo : la location de vélos est possible dans certaines agences, pour des excursions à la journée ou sur plusieurs jours.

Conseil sécurité routière : si vous conduisez, soyez particulièrement attentif aux virages, aux passages étroits et à la présence de piétons et d'animaux sur les routes. Respectez les limitations de vitesse et les panneaux de signalisation.

Boleto Turístico — Le passe pour les sites archéologiques

Le Boleto Turístico (ou Boleto Turístico del Cusco) est un billet donnant accès à 16 sites archéologiques de la région, dont les plus importants de la Vallée Sacrée : Moray, Pisac, Ollantaytambo, Chinchero, ainsi que plusieurs sites à Cusco.

  • Prix : environ 130 soles (environ 35 dollars américains).
  • Validité : 10 jours à compter de la première utilisation.
  • Où l'acheter : à l'office de tourisme de Cusco (près de la Plaza de Armas) ou directement à l'entrée des sites inclus.
  • Utilité : économique si vous prévoyez de visiter plusieurs sites archéologiques. Les entrées individuelles cumulées coûteraient bien plus cher.

Il existe également un billet partiel donnant accès à un nombre plus restreint de sites. Renseignez-vous selon votre itinéraire.

Vêtements et équipement recommandés

En raison de la variation des températures entre le jour et la nuit, et de l'altitude, il est essentiel de s'équiper correctement.

  • Principe des couches : un t-shirt respirant, un pull ou une polaire, et une veste coupe-vent ou imperméable pour s'adapter aux changements de température.
  • Chaussures de marche : indispensables pour les randonnées et les visites de sites archéologiques. Privilégiez des chaussures confortables avec une bonne accroche.
  • Protection solaire : crème solaire à indice élevé (SPF 50+), chapeau, lunettes de soleil. L'altitude amplifie les rayons UV.
  • Imperméable ou poncho : utile surtout en saison des pluies (novembre à avril), mais également en cas d'averse inopinée.
  • Sac à dos : pratique pour les excursions d'une journée, avec de l'eau, des collations et une veste supplémentaire.

Sécurité et précautions

Urubamba est une ville globalement sûre et paisible, mais quelques précautions de base sont recommandées.

  • En journée : le centre-ville, la Plaza de Armas et les rues commerçantes sont calmes et sûrs pour se promener seul ou en groupe.
  • En soirée : évitez les rues peu éclairées ou isolées et privilégiez les zones animées. En cas de besoin, faites appel à un taxi via votre hébergement ou une application sécurisée.
  • Objets de valeur : ne les exhibez pas ostensiblement dans les lieux publics. Dans les marchés bondés, gardez un œil sur vos affaires pour prévenir les pickpockets.
  • Évitez les changements de devises dans la rue : utilisez les bureaux de change officiels ou les distributeurs automatiques.

Durée de séjour recommandée

La durée idéale pour visiter Urubamba et ses environs dépend de vos centres d'intérêt et du temps dont vous disposez.

  • 2 jours : pour une découverte rapide de la ville et une excursion à la journée vers Maras, Moray et Ollantaytambo.
  • 3 à 4 jours : pour explorer en profondeur les sites de la Vallée Sacrée (Pisac, Chinchero, Salineras, Moray, Ollantaytambo) et profiter d'une ou deux activités de plein air (randonnée, rafting).
  • 5 jours ou plus : pour combiner la découverte de la Vallée Sacrée avec une excursion à Machu Picchu (compter 2 jours pour le train, la visite et le retour) ou pour un séjour reposant en pleine nature.

À noter : de nombreux voyageurs indépendants, voyageant sans agence, choisissent Urubamba comme base fixe pour explorer la Vallée Sacrée. Cette organisation permet de rayonner facilement vers les principaux sites de la vallée tout en évitant de changer d'hébergement chaque soir.

Autres conseils utiles

  • Numéros d'urgence : notez les numéros utiles en cas de besoin :
    • Serenazgo : 084-630016 / 982416675
    • Pompiers : 084-201466
    • Commissariat : 084-201092
    • Parquet : 084-201111
  • Assurance voyage : il est recommandé de souscrire une assurance couvrant les frais médicaux et les éventuelles annulations ou retards, surtout si vous prévoyez des activités de plein air.
  • Langues : l'espagnol est la langue principale. L'anglais est compris dans les établissements touristiques, mais quelques mots d'espagnol seront appréciés.
  • 🧊 Acclimatation
  • 💰 Espèces recommandées
  • 🎟️ Boleto Turístico
  • 🧥 Vêtements en couches
  • 🛡️ Sécurité

❓ FAQ — Questions fréquentes sur Urubamba

Voici les réponses aux questions les plus fréquemment posées par les voyageurs souhaitant visiter Urubamba et la Vallée Sacrée des Incas.

Où se trouve Urubamba au Pérou ?

Urubamba est située dans la région de Cusco, au sud-est du Pérou. La ville se trouve en plein cœur du Valle Sagrado de los Incas (Vallée Sacrée des Incas), à environ 57 kilomètres au nord-ouest de la ville de Cusco.

Quelle est l'altitude d'Urubamba ?

L'altitude moyenne d'Urubamba est d'environ 2 870 mètres au-dessus du niveau de la mer. Cette altitude est inférieure à celle de Cusco (3 399 mètres), ce qui facilite l'acclimatation pour les visiteurs.

Comment aller de Cusco à Urubamba ?

Depuis Cusco, on rejoint Urubamba en collectif (environ 1 h 30 à 2 h, 10 à 15 soles) depuis la calle Pavitos, ou en taxi privé (environ 50 minutes à 1 h 15, 80 à 100 soles). La route la plus directe passe par Chinchero.

Quelle est la meilleure période pour visiter Urubamba ?

La saison sèche de mai à octobre est la période la plus favorable, avec des journées ensoleillées, un ciel dégagé et des précipitations rares. Les mois de juin, juillet et août sont les plus fréquentés.

Quels sont les principaux sites à voir autour d'Urubamba ?

Les sites incontournables autour d'Urubamba sont : les Salineras de Maras (11 km), le site archéologique de Moray (23 km), le village et la forteresse d'Ollantaytambo (19 km), le site archéologique de Pisac (39 km) et le village de Chinchero (30 km).

Peut-on aller à Machu Picchu depuis Urubamba ?

Oui, il est possible de rejoindre Machu Picchu depuis Urubamba en prenant le train à la gare d'Urubamba ou à celle d'Ollantaytambo. Le trajet dure un peu plus de 3 heures jusqu'à Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes), puis un bus de 30 minutes mène au site. Il est impératif de réserver les billets de train et d'entrée à l'avance.

Urubamba est-elle plus haute que Machu Picchu ?

Oui, Urubamba (2 870 m) est plus haute que Machu Picchu (2 430 m) d'environ 440 mètres. Séjourner à Urubamba avant de visiter des sites plus bas ou plus hauts permet une acclimatation progressive.

Que manger à Urubamba ?

La gastronomie locale est riche en produits andins. Les spécialités à déguster sont le maïs blanc géant (grillé ou bouilli), la pachamanca (cuisson traditionnelle sous terre), le soltero de habas (salade de fèves) et les jus de fruits frais (lúcuma, capulí, pacay).

Combien de jours rester à Urubamba ?

La durée recommandée est de 2 à 4 jours pour explorer la ville et les sites majeurs de la Vallée Sacrée. Pour combiner avec Machu Picchu, il est conseillé de prévoir 4 à 5 jours au total.

Y a-t-il des distributeurs automatiques à Urubamba ?

Oui, des distributeurs automatiques sont disponibles à Urubamba, notamment près de la Plaza de Armas et dans certains établissements. Il est toutefois conseillé de disposer d'espèces en soles pour les petits achats et les transports locaux.

Urubamba est-elle une ville sûre ?

Urubamba est une ville globalement sûre et paisible, avec un faible taux de criminalité. Comme dans toute destination touristique, il est recommandé de ne pas exhiber ses objets de valeur et d'éviter les zones isolées la nuit.

Quelle est la fête la plus importante d'Urubamba ?

La fête la plus importante est la Festividad del Señor de Torrechayoc, qui a lieu au mois de mai (avec son jour central autour du 24 mai). Elle comprend des processions, des danses traditionnelles, des feux d'artifice et une grande ferveur populaire.

✨ Conclusion — Visiter Urubamba dans la Vallée Sacrée

🌄 Urubamba, une base idéale pour explorer la Vallée Sacrée

Urubamba est bien plus qu'une simple étape dans la Vallée Sacrée : c'est un point de séjour stratégique qui offre à la fois le calme d'un village andin et un accès privilégié aux principaux sites de la région. Sa position centrale, son climat agréable et son atmosphère authentique en font une base idéale pour rayonner vers Pisac, Maras, Moray, Ollantaytambo ou Chinchero.

Que vous soyez amateur d'histoire et de culture à la découverte des trésors incas, amoureux de la nature en quête de randonnées et de paysages grandioses, ou voyageur en recherche d'authenticité, Urubamba saura vous séduire par sa douceur de vivre et ses multiples atouts.

La ville conserve un rythme paisible, loin de l'agitation touristique de certains autres villages de la vallée. Ses marchés, ses rues calmes et ses habitants accueillants offrent une immersion dans la vie andine qui manque parfois aux circuits plus rapides.

🏔️ En bref — Pourquoi choisir Urubamba pour votre séjour

✅ Situation centrale — À moins d'une heure des principaux sites de la Vallée Sacrée
✅ Climat agréable — Plus doux que Cusco, idéal pour l'acclimatation
✅ Authenticité — Une ville andine préservée du tourisme de masse
✅ Hébergements variés — De l'auberge économique à l'hôtel de standing
✅ Gastronomie locale — Découverte du maïs blanc géant et des plats andins
✅ Activités multiples — Randonnée, rafting, VTT, culture, bien-être
✅ Proximité de Machu Picchu — Accès facile au train vers la citadelle inca

🏔️ Urubamba vous attend au cœur du Valle Sagrado. Séjournez, explorez et laissez-vous envoûter par la magie des Andes !

➡️ Découvrez d'autres villages de la Vallée Sacrée sur notre guide complet de la Vallée Sacrée.

🏔️ Explorez les merveilles de Cusco et sa région

Découvrez l'ensemble des trésors que la région de Cusco a à vous offrir

Guide Voyage Pérou 2025 - Conseils par Pérou Découverte

Amazonie

Andes

Côte

Navigation rapide

🗺️ Plan du site

Découvrez toutes nos pages

Coordonnées

Liens utiles

© Perou Decouverte - Tous droits réservés - Crédits photos : peroudecouverte.com - Ce site utilise des cookies à des fins statistiques - Pour plus d'informations, cliquez ICI