Français English Español Português

Traductions utiles pour voyager au Pérou
Guide Multilingue

[...]
📌 Phrases essentielles
📌 Frases esenciales
📌 Essential phrases
📌 Frases essenciais
Bonjour
Buenos días
Good morning
Bom dia
Bonsoir
Buenas tardes/noches
Good evening
Boa tarde/noite
Au revoir
Adiós
Goodbye
Adeus
Merci
Gracias
Thank you
Obrigado/a
S'il vous plaît
Por favor
Please
Por favor
Oui / Non
Sí / No
Yes / No
Sim / Não
Excusez-moi
Perdón/Disculpe
Excuse me
Com licença/Desculpe
Combien ça coûte ?
¿Cuánto cuesta?
How much does it cost?
Quanto custa?
Où sont les toilettes ?
¿Dónde están los baños?
Where are the restrooms?
Onde ficam os banheiros?
L'addition, s'il vous plaît
La cuenta, por favor
The bill, please
A conta, por favor
Aidez-moi !
¡Ayúdeme!
Help me!
Ajude-me!
Parlez-vous français/anglais/portugais ?
¿Habla francés/inglés/portugués?
Do you speak French/English/Portuguese?
Você fala francês/inglês/português?
Je ne parle pas espagnol
No hablo español
I don't speak Spanish
Eu não falo espanhol
Pouvez-vous parler plus lentement ?
¿Puede hablar más despacio?
Can you speak more slowly?
Você pode falar mais devagar?
Je cherche la place principale
Estoy buscando la plaza principal
I'm looking for the main square
Estou procurando a praça principal
Vous avez la monnaie ?
¿Tiene cambio?
Do you have change?
Você tem troco?
C'est loin d'ici ?
¿Está lejos de aquí?
Is it far from here?
Fica longe daqui?
🛏 Hébergement
🛏 Alojamiento
🛏 Accommodation
🛏 Hospedagem
J'ai une réservation
Tengo una reserva
I have a reservation
Eu tenho uma reserva
Avez-vous une chambre disponible ?
¿Tienen una habitación disponible?
Do you have a room available?
Você tem um quarto disponível?
Combien coûte une nuit ?
¿Cuánto cuesta una noche?
How much is one night?
Quanto custa uma noite?
À quelle heure est le check-in / check-out ?
¿A qué hora es el check-in / check-out?
What time is check-in / check-out?
A que horas é o check-in / check-out?
La chambre a-t-elle du Wi-Fi ?
¿La habitación tiene WiFi?
Does the room have Wi-Fi?
O quarto tem Wi-Fi?
L'eau chaude ne fonctionne pas
El agua caliente no funciona
The hot water isn't working
A água quente não está funcionando
Pouvez-vous appeler un taxi pour moi ?
¿Puede llamar un taxi para mí?
Can you call a taxi for me?
Você pode chamar um táxi para mim?
🚕 Transports
🚕 Transporte
🚕 Transportation
🚕 Transporte
Où est l'arrêt de bus ?
¿Dónde está la parada de autobús?
Where is the bus stop?
Onde é o ponto de ônibus?
Où puis-je prendre un taxi ?
¿Dónde puedo tomar un taxi?
Where can I get a taxi?
Onde posso pegar um táxi?
Combien coûte le trajet ?
¿Cuánto cuesta el viaje?
How much does the trip cost?
Quanto custa a viagem?
À quelle heure part le bus ?
¿A qué hora sale el autobús?
What time does the bus leave?
A que horas sai o ônibus?
Ce bus va-t-il à ... ?
¿Este autobús va a ...?
Does this bus go to ...?
Este ônibus vai para ...?
Un billet pour...
Un billete para...
A ticket to...
Uma passagem para...
🍽 Restaurants
🍽 Restaurantes
🍽 Restaurants
🍽 Restaurantes
L'addition, s'il vous plaît
La cuenta, por favor
The bill, please
A conta, por favor
Que recommandez-vous ?
¿Qué recomienda?
What do you recommend?
O que você recomenda?
C'est trop épicé ?
¿Esto es muy picante?
Is this too spicy?
Isso é muito picante?
Je suis allergique à ...
Soy alérgico/a a ...
I'm allergic to ...
Eu sou alérgico/a a ...
Où puis-je acheter ... ?
¿Dónde puedo comprar ...?
Where can I buy ...?
Onde posso comprar ...?
Que contient ce plat ?
¿Qué contiene este plato?
What's in this dish?
O que tem neste prato?
Pouvons-nous avoir un menu végétarien ?
¿Tienen un menú vegetariano?
Do you have a vegetarian menu?
Vocês têm um menu vegetariano?
⚠️ Urgences & Sécurité
⚠️ Emergencias y Seguridad
⚠️ Emergency & Safety
⚠️ Emergência e Segurança
Appelez une ambulance !
¡Llame a una ambulancia!
Call an ambulance!
Chame uma ambulância!
Appelez la police !
¡Llame a la policía!
Call the police!
Chame a polícia!
J'ai perdu mon passeport
Perdí mi pasaporte
I lost my passport
Perdi meu passaporte
Où est l'hôpital le plus proche ?
¿Dónde está el hospital más cercano?
Where is the nearest hospital?
Onde fica o hospital mais próximo?
On m'a volé
Me han robado
I've been robbed
Fui roubado/a
J'ai mal ici
Me duele aquí
I have pain here
Estou com dor aqui
🎭 Loisirs & Activités
🎭 Ocio y Actividades
🎭 Leisure & Activities
🎭 Lazer e Atividades
Où est le musée ?
¿Dónde está el museo?
Where is the museum?
Onde fica o museu?
À quelle heure ouvre/ferme ... ?
¿A qué hora abre/cierra ...?
What time does ... open/close?
A que horas abre/fecha ...?
Quel est le prix d'entrée ?
¿Cuánto cuesta la entrada?
How much is the admission?
Quanto custa a entrada?
Est-ce loin d'ici ?
¿Está lejos de aquí?
Is it far from here?
É longe daqui?
Peut-on prendre des photos ?
¿Se pueden tomar fotos?
Can we take photos?
Podemos tirar fotos?
Combien coûte cette excursion ?
¿Cuánto cuesta este tour?
How much does this tour cost?
Quanto custa este passeio?
Tout est inclus dans le tarif ?
¿Todo está incluido en el precio?
Is everything included in the price?
Tudo está incluído no preço?
Où puis-je acheter des billets ?
¿Dónde puedo comprar entradas?
Where can I buy tickets?
Onde posso comprar ingressos?
Y a-t-il une visite guidée ?
¿Hay visita guiada?
Is there a guided tour?
Tem visita guiada?
Quelle est la durée de la visite ?
¿Cuánto dura la visita?
How long does the tour last?
Quanto tempo dura o passeio?
Avez-vous un plan/guide en français ?
¿Tienen guía en español?
Do you have a guide in English?
Vocês têm guia em português?

Guide Voyage Pérou 2025 - Conseils par Pérou Découverte

Amazonie

Andes

Côte

Navigation rapide

Nos partenaires

Coordonnées

Liens utiles

© Perou Decouverte - Tous droits réservés - Crédits photos : peroudecouverte.com - Ce site utilise des cookies à des fins statistiques - Pour plus d'informations, cliquez ICI