Ollantaytambo
Forteresse Inca et Village Authentique

La ville d'Ollantaytambo

Ollantaytambo, souvent surnommée "Ollanta" par les locaux, est un village pittoresque situé dans la Vallée Sacrée des Incas, à environ 60 km au nord-ouest de Cusco. Perché à 2 792 mètres d'altitude, ce village est l'un des rares endroits au Pérou où l'urbanisme inca d'origine est encore intact. Ses ruelles pavées, ses canaux d'irrigation ancestraux et ses maisons en pierre témoignent d'un riche héritage historique.

Population

Environ 2 000 habitants, principalement des descendants des Incas.

Ambiance

Authentique et paisible, Ollantaytambo offre une immersion unique dans la culture andine, loin de l'agitation des grandes villes.

Rôle actuel

En plus d'être un site archéologique majeur, le village est un point de départ clé pour les voyageurs se rendant au Machu Picchu en train.

La forteresse d'Ollantaytambo

La forteresse d'Ollantaytambo est l'un des sites incas les plus impressionnants de la Vallée Sacrée. Construite au XVe siècle, elle servait à la fois de centre religieux, militaire et agricole.

Architecture

Le site est célèbre pour ses terrasses monumentales et ses pierres mégalithiques parfaitement ajustées sans mortier. Le Temple du Soleil, avec ses blocs de granit rose, est un exemple remarquable de la maîtrise architecturale des Incas.

Rôle historique

Pendant la conquête espagnole, Ollantaytambo fut un bastion de résistance pour Manco Inca, qui y remporta une victoire temporaire contre les conquistadors en 1536.

Importance culturelle

Aujourd'hui, la forteresse est un symbole de la résistance inca et un lieu sacré pour les communautés locales.

Environnement et Durabilité

Ollantaytambo est situé dans un cadre naturel exceptionnel, entouré de montagnes verdoyantes et de rivières. Cependant, la préservation de ce site unique est un défi face à l'afflux croissant de touristes.

Préservation du site

Des mesures ont été mises en place pour protéger les structures incas, comme l'interdiction de marcher sur certaines zones fragiles. Les visiteurs sont encouragés à rester sur les sentiers balisés.

Tourisme responsable

Les autorités locales et les guides insistent sur l'importance de respecter l'environnement (ne pas jeter de déchets, éviter le plastique à usage unique) et de soutenir les communautés locales en achetant des produits artisanaux ou en engageant des guides locaux.

Projets de durabilité

Certains hôtels et restaurants participent à des initiatives écologiques, comme l'utilisation d'énergies renouvelables ou la réduction des déchets.

Événements et Festivals

Ollantaytambo est un lieu vivant où les traditions incas et catholiques se mêlent harmonieusement. Plusieurs festivals rythment l'année :

• Inti Raymi (Fête du Soleil) : Célébré chaque année en juin, cet événement majeur rend hommage au dieu soleil Inti. Bien que la célébration principale ait lieu à Cusco, Ollantaytambo organise également des cérémonies traditionnelles.
• Señor de Choquekillka : Fête religieuse en l'honneur du saint patron du village, célébrée en juin avec des processions, des danses et des feux d'artifice.
• Fêtes agricoles : Des cérémonies traditionnelles ont lieu pour bénir les récoltes, souvent accompagnées de musique andine et de danses folkloriques.

Histoire inca

Ollantaytambo a joué un rôle stratégique sous l'Empire inca, servant à la fois de centre militaire, religieux et agricole.

Rôle militaire

Grâce à sa position élevée et à ses murs fortifiés, la forteresse était un point de défense clé pour protéger Cusco, la capitale de l'Empire inca, contre les invasions venant de l'Amazonie ou d'autres régions.

Rôle religieux

Le site abritait des temples dédiés au culte du soleil (Inti) et d'autres divinités incas. Le Temple du Soleil, avec ses impressionnants blocs de granit rose, était un lieu de cérémonies et d'offrandes.

Rôle agricole

Les terrasses en escalier (ou andenes) permettaient une agriculture intensive, notamment pour la culture du maïs, essentielle à l'économie inca. Ces terrasses étaient également utilisées pour des expérimentations agricoles, grâce à leurs microclimats variés.

Conquête espagnole

Ollantaytambo est entré dans l'histoire comme un symbole de résistance inca face à la conquête espagnole.

Manco Inca

Après la chute de Cusco en 1533, Manco Inca, l'un des derniers dirigeants incas, utilisa Ollantaytambo comme bastion pour organiser la résistance contre les conquistadors.

Bataille de 1536

En 1536, Manco Inca remporta une victoire temporaire contre les Espagnols en inondant la plaine située en contrebas de la forteresse, piégeant ainsi les troupes ennemies. Cependant, face à des renforts espagnols, il fut contraint de se retirer vers Vilcabamba, son dernier refuge.

Héritage de résistance

Cette bataille a fait d'Ollantaytambo un symbole de la lutte inca pour préserver leur culture et leur indépendance.

Architecture et Symbolisme

L'architecture d'Ollantaytambo est un témoignage éclatant de la maîtrise technique et du symbolisme profond des Incas.

Techniques de construction

• Les pierres mégalithiques, certaines pesant plusieurs tonnes, étaient transportées depuis des carrières situées à plusieurs kilomètres, puis ajustées avec une précision millimétrique sans mortier.
• Les murs inclinés et les fondations profondes assuraient une résistance aux tremblements de terre, une technique encore admirée aujourd'hui.

Symbolisme

• L'orientation des structures reflète une connaissance avancée de l'astronomie. Par exemple, le Temple du Soleil est aligné avec le solstice d'hiver, un événement clé dans le calendrier inca.
• Les terrasses agricoles symbolisaient l'harmonie entre l'homme et la nature, un pilier de la cosmovision inca.
• Les niches et les portes trapézoïdales, présentes dans toute l'architecture inca, avaient une signification à la fois pratique (résistance aux séismes) et spirituelle (représentation des trois mondes : Hanan Pacha, Kay Pacha et Uku Pacha).

Ollantaytambo et ses environs

La forteresse d'Ollantaytambo

La forteresse est le joyau du village et l'un des sites archéologiques les plus impressionnants de la Vallée Sacrée.

• À voir :
  • Le Temple du Soleil, avec ses blocs de granit rose parfaitement ajustés.
  • Les terrasses monumentales, utilisées à la fois pour l'agriculture et la défense.
  • Les fontaines cérémonielles, comme la Fuente de Ñusta, qui témoignent du système hydraulique avancé des Incas.
• Conseil : Montez jusqu'au sommet pour profiter d'une vue panoramique sur le village et la vallée.

Les ruelles pavées et l'urbanisme inca

Le village d'Ollantaytambo est un exemple rare d'urbanisme inca encore intact.

• À explorer :
  • Les ruelles pavées étroites, bordées de canaux d'irrigation datant de l'époque inca.
  • Les maisons en pierre, certaines construites sur des fondations incas.
  • La Plaza de Armas, cœur du village, entourée de restaurants et de boutiques artisanales.

Les terrasses agricoles et les greniers incas (Pinkuylluna)

• Terrasses agricoles : Ces structures en escalier, appelées andenes, étaient utilisées pour cultiver du maïs, des pommes de terre et d'autres produits. Elles témoignent de l'ingéniosité agricole des Incas.
• Pinkuylluna : Situé sur une colline face à la forteresse, ce site abrite d'anciens greniers incas (qollqas). Une courte randonnée (environ 30 minutes) vous y mène, offrant une vue imprenable sur Ollantaytambo.

Activités et Expériences à Vivre

Randonnées

• Pinkuylluna : Une randonnée facile depuis le village, idéale pour admirer les greniers incas et profiter d'une vue panoramique.
• Chemin de l'Inca : Ollantaytambo est un point de départ pour des treks, notamment le célèbre chemin de l'Inca vers le Machu Picchu. Pour ceux qui préfèrent une randonnée d'une journée, des options comme le trek vers Pumamarca sont disponibles.
• Pumamarca : Ce site inca, situé à environ 2 heures de marche d'Ollantaytambo, est moins fréquenté et offre des ruines bien préservées, entourées de terrasses agricoles et de paysages spectaculaires.

Visite du marché local ou des boutiques artisanales

• Marché local : Si Ollantaytambo dispose d'un marché, c'est l'endroit idéal pour acheter des produits locaux, des textiles artisanaux et des souvenirs.
• Boutiques artisanales : Le village compte plusieurs boutiques proposant des vêtements en laine d'alpaga, des bijoux et des objets artisanaux fabriqués par les communautés locales.

Ateliers culturels

• Tissage : Participez à un atelier pour apprendre les techniques traditionnelles de tissage andin, souvent animé par des femmes des communautés locales.
• Cuisine péruvienne : Découvrez les secrets de la gastronomie locale en participant à un cours de cuisine, où vous préparerez des plats typiques comme le ceviche ou le lomo saltado.

Autres sites à proximité

Huilloc

• Description : Ce village traditionnel quechua, situé à environ 1 heure de route d'Ollantaytambo, offre une immersion authentique dans la vie des communautés andines.
• À faire :
  • Rencontrer les habitants et découvrir leurs traditions.
  • Participer à des activités quotidiennes, comme l'agriculture ou la préparation de repas traditionnels.
  • Acheter des textiles artisanaux directement auprès des tisserands locaux.

Pumamarca

• Description : Ce site archéologique inca, moins connu mais tout aussi fascinant, est situé à environ 7 km d'Ollantaytambo.
• À voir :
  • Les ruines bien préservées, entourées de terrasses agricoles.
  • Les paysages spectaculaires de la Vallée Sacrée.
• Accès : Une randonnée de 2 heures depuis Ollantaytambo, ou en taxi pour ceux qui préfèrent un trajet plus court.

Accès

Depuis Cusco

• En bus :
  • Des bus publics et des colectivos (minibus partagés) partent régulièrement de Cusco en direction d'Urubamba, avec un arrêt à Ollantaytambo.
  • Durée : Environ 1h30 à 2 heures.
  • Coût : Entre 10 et 20 soles (2,5 à 5 USD).
• En taxi :
  • Un taxi privé depuis Cusco coûte environ 100 à 150 soles (25 à 40 USD) pour un trajet de 1h30.
  • Conseil : Négociez le prix avant de monter.
• En voiture :
  • La route est bien indiquée, mais certaines portions sont sinueuses. Comptez environ 1h30 de trajet.

Vers le Machu Picchu

• En train :
  • Ollantaytambo est le point de départ principal des trains pour Aguas Calientes (le village au pied du Machu Picchu).
  • Compagnies : PeruRail et Inca Rail proposent plusieurs départs par jour.
  • Durée : Environ 1h30 à 2 heures.
  • Conseil : Réservez vos billets à l'avance, surtout en haute saison (mai à septembre).

Transport

Horaires et tarifs des trains (PeruRail, Inca Rail)

• PeruRail :
  • Expédition : Le plus économique, avec des départs fréquents. Tarif : environ 60-70 USD aller simple.
  • Vistadome : Offre des vitres panoramiques et un service à bord. Tarif : environ 80-100 USD aller simple.
  • Hiram Bingham : Un train de luxe avec repas et animations. Tarif : environ 500 USD aller simple.
• Inca Rail :
  • The Voyager : Équivalent à l'Expédition de PeruRail. Tarif : environ 60-70 USD aller simple.
  • 360° : Offre une expérience plus confortable avec des vitres panoramiques. Tarif : environ 80-100 USD aller simple.
• Conseil : Les tarifs varient selon la saison et la disponibilité. Réservez en ligne ou via une agence pour éviter les mauvaises surprises.

Parking pour ceux qui viennent en voiture

• Parking à Ollantaytambo :
  • Plusieurs parkings payants sont disponibles près de la gare et du centre du village.
  • Tarif : Environ 10-20 soles pour 24 heures.
  • Conseil : Arrivez tôt pour trouver une place, surtout si vous prenez le train tôt le matin.

Conseils généraux

Monnaie et achats

• Monnaie : La monnaie locale est le nuevo sol péruvien (PEN).
• Paiements :
  • Les cartes de crédit sont acceptées dans certains hôtels et restaurants, mais il est préférable d'avoir des espèces pour les petits achats (marchés, transports, etc.).
  • Distributeurs (ATM) disponibles à Ollantaytambo, mais ils peuvent être limités.
• Conseil : Changez de l'argent à Cusco avant de venir, car les taux à Ollantaytambo peuvent être moins avantageux.

Langues parlées

• Espagnol : La langue principale, parlée par presque tous les habitants.
• Quechua : Beaucoup de locaux, surtout dans les communautés rurales, parlent également le quechua, la langue des Incas.
• Anglais : Parlé dans les hôtels, les agences de voyage et les restaurants touristiques, mais pas couramment ailleurs.
• Conseil : Apprenez quelques phrases de base en espagnol (comme "Hola", "Gracias", "¿Cuánto cuesta?") pour faciliter les échanges.

Santé

• Mal d'altitude (soroche) :
  • Ollantaytambo est à 2 792 mètres d'altitude. Bien que moins élevé que Cusco, le mal d'altitude peut toucher certains visiteurs.
  • Symptômes : Maux de tête, nausées, fatigue.
  • Prévention :
    • Prenez 2-3 jours pour vous acclimater à Cusco avant de visiter Ollantaytambo.
    • Buvez beaucoup d'eau et évitez l'alcool les premiers jours.
    • Consommez des infusions de feuilles de coca (légales et efficaces).
• Eau :
  • Ne buvez pas l'eau du robinet. Utilisez de l'eau en bouteille ou un filtre à eau.
  • Conseil : Achetez des bouteilles d'eau dans les magasins locaux ou apportez une gourde avec filtre intégré.
• Pharmacies :
  • Une petite pharmacie est disponible à Ollantaytambo pour les médicaments de base.
  • Conseil : Apportez une trousse de premiers soins avec des médicaments contre les maux de tête, les troubles digestifs et les coupures.

Autres conseils utiles

• Vêtements :
  • Prévoyez des couches, car les températures varient entre 5°C la nuit et 20°C le jour.
  • En saison des pluies (novembre à mars), une veste imperméable est indispensable.
• Internet :
  • Le Wi-Fi est disponible dans la plupart des hôtels et cafés, mais il peut être lent.
  • Conseil : Achetez une carte SIM locale (Claro ou Movistar) pour un accès mobile plus fiable.
• Sécurité :
  • Ollantaytambo est un village sûr, mais gardez un œil sur vos affaires dans les lieux fréquentés.
  • Évitez de marcher seul la nuit dans des zones peu éclairées.

Restaurants locaux

Ollantaytambo propose une variété de restaurants où vous pourrez déguster la cuisine péruvienne traditionnelle. Ces établissements, souvent situés près de la Plaza de Armas ou le long des ruelles pavées, offrent une ambiance chaleureuse et authentique.

Spécialités à essayer

• Cuy (cochon d'Inde) : Un plat traditionnel andin, souvent rôti entier et servi avec des pommes de terre.
• Truite : Fraîchement pêchée dans les rivières locales, elle est généralement grillée ou frite.
• Plats à base de quinoa : Soupes, salades ou plats principaux mettant en valeur cette graine nutritive.
• Lomo saltado : Un sauté de bœuf accompagné de riz, de frites et d'oignons, influencé par la cuisine chinoise.

Cafés et snacks

Pour une pause gourmande ou un repas léger, plusieurs cafés et snacks sont disséminés dans le village. Ces endroits sont parfaits pour savourer un café péruvien, un jus de fruits frais ou une pâtisserie locale.

Options populaires

• Empanadas : Des chaussons fourrés à la viande, au fromage ou aux légumes.
• Tamales : Des papillotes de maïs farcies, souvent servies le matin.
• Chocolat chaud : Préparé avec du cacao local, idéal pour se réchauffer les soirs frais.

Conseils

• Heures de repas : Les Péruviens déjeunent généralement entre 12h30 et 14h30 et dînent entre 19h00 et 21h00.
• Budget : Les restaurants locaux sont abordables, avec des plats principaux à partir de 15-20 soles (4-5 USD). Les établissements plus touristiques peuvent être plus chers.
• Pourboire : Il est courant de laisser un pourboire de 10% si le service est satisfaisant.

Hébergements

Ollantaytambo propose une gamme d'hébergements pour tous les budgets, allant des auberges économiques aux hôtels de charme.

Options économiques

• Des auberges et hostels offrent des chambres simples et conviviales, souvent avec des espaces communs pour rencontrer d'autres voyageurs.

Options moyennes

• Des hôtels confortables proposent des chambres spacieuses, souvent avec des vues sur les montagnes ou le village.

Options luxe

• Des établissements haut de gamme offrent des services supplémentaires comme des spas, des piscines ou des restaurants gastronomiques.

Conseils

• Réserver à l'avance : En haute saison (mai à septembre), les hébergements peuvent être complets. Réservez plusieurs semaines à l'avance pour garantir votre choix.
• Proximité de la gare : Si vous prenez le train tôt le matin pour le Machu Picchu, choisissez un hébergement près de la gare pour éviter des déplacements inutiles.
• Services inclus : Vérifiez si le petit-déjeuner, le Wi-Fi ou les transferts sont inclus dans le tarif.
• Avis en ligne : Consultez les avis des voyageurs pour choisir un hébergement qui correspond à vos attentes.

Ollantaytambo est bien plus qu'une simple étape sur la route du Machu Picchu. Ce village inca vivant, avec ses ruelles pavées, ses terrasses imposantes et son ambiance authentique, offre une immersion unique dans l'histoire et la culture andine. Que vous soyez passionné d'archéologie, amateur de randonnées ou simplement à la recherche d'une expérience hors des sentiers battus, Ollantaytambo saura vous charmer.

En visitant ce site exceptionnel, vous contribuez à préserver un héritage culturel précieux tout en soutenant les communautés locales. Que ce soit en achetant des produits artisanaux, en engageant des guides locaux ou en respectant les règles de visite, chaque geste compte pour protéger ce joyau du Pérou pour les générations futures.

Préparez bien votre voyage, prenez le temps de vous acclimater à l'altitude, et laissez-vous emporter par la magie de ce lieu hors du temps. Bonne visite, et profitez de chaque instant dans ce coin fascinant de la Vallée Sacrée !