Situé entre Cusco et Pisac, Taray est un petit village andin connu notamment pour son mirador offrant de belles vues panoramiques sur la Vallée Sacrée des Incas.
Taray est un petit village agricole andin de la Vallée Sacrée des Incas, souvent traversé sans que les visiteurs prennent le temps de s'y arrêter. Il possède pourtant un charme paisible, avec ses ruelles tranquilles, ses maisons traditionnelles en adobe et ses champs en terrasses. Son principal attrait est son mirador, qui offre une vue panoramique remarquable sur la Vallée Sacrée.
Taray se situe à environ 15 km au nord-est de Cusco, sur la route reliant Cusco à Pisac, appelée également la voie basse. Le village se trouve juste avant Pisac, ce qui permet facilement de l'intégrer à une excursion dans la Vallée Sacrée.
Altitude approximative du village : 3 050 mètres
Le village de Taray se situe légèrement en contrebas de son mirador panoramique, qui culmine à environ 3 200 mètres d'altitude.
Depuis Cusco, vous pouvez prendre un colectivo en direction de Pisac. Les véhicules partent du quartier de Puputi, près du marché de Rosaspata. Demandez au conducteur de vous déposer à Taray, situé sur la route avant d'arriver à Pisac.
Durée du trajet : environ 20 à 25 minutes.
Prix indicatif : 3 à 5 soles par personne.
Un taxi depuis Cusco permet de rejoindre directement le village. Comptez environ 30 à 40 soles pour le trajet. Si vous disposez d'une voiture privée ou de location, il suffit de suivre la route reliant Cusco à Pisac.
Le mirador de Taray constitue le principal attrait touristique du village. Situé sur la route reliant Cusco à Pisac, à environ 3 200 mètres d'altitude, il offre un premier panorama remarquable sur la Vallée Sacrée des Incas. Depuis le belvédère, on aperçoit le río Vilcanota, également appelé río Urubamba, les mosaïques de champs agricoles, le village de Taray en contrebas ainsi qu'une partie de Pisac et son célèbre site archéologique. Par temps dégagé, les sommets de Pitusiray et de Huancalle complètent le paysage.
La plupart des agences touristiques qui organisent des excursions vers Pisac prévoient une courte halte au mirador. C'est l'occasion d'admirer le paysage et de prendre quelques photographies avant de poursuivre la route. Les voyageurs indépendants peuvent également s'y arrêter, notamment en demandant au conducteur d'un colectivo de les déposer au belvédère.
Durée de la halte : environ 10 à 20 minutes.
Tarif : accès gratuit.
Accès : directement depuis la route Cusco–Pisac.
Stationnement : un espace de stationnement public est répertorié sur le site.
Le mirador présente également une sculpture représentant un épi de maïs, en référence à l'importance de cette culture agricole dans la Vallée Sacrée. On peut aussi y découvrir le travail de l'association artisanale Huayna Taray, composée principalement de femmes de la communauté, qui proposent des créations artisanales aux visiteurs. La présence des artisanes et la disponibilité des produits peuvent varier selon les jours.
Situé en contrebas du mirador, Taray est une petite communauté rurale andine, au caractère paisible. Les voyageurs qui disposent de davantage de temps peuvent s'y arrêter pour parcourir ses ruelles et observer la vie quotidienne de ses habitants. Il ne s'agit toutefois pas d'un village proposant de nombreux monuments ou attractions touristiques : son intérêt réside davantage dans son environnement agricole et son atmosphère locale.
Taray étant un petit village rural, les possibilités d'hébergement y sont limitées. On y trouve principalement quelques maisons d'hôtes familiales proposant un accueil simple et convivial.
Budget indicatif : environ 30 à 50 soles par nuit pour un hébergement simple.
Pour bénéficier d'un choix plus large d'hôtels, de chambres d'hôtes et d'autres types d'hébergement, vous pouvez également séjourner à Pisac, situé à quelques minutes de Taray en colectivo.
Taray étant un petit village, l'offre de restauration y est limitée. Si vous souhaitez profiter d'un plus grand choix de restaurants et découvrir différentes spécialités de la cuisine péruvienne, nous vous conseillons de poursuivre jusqu'à Pisac.
À proximité : Pisac se trouve à quelques minutes de Taray en colectivo et propose une offre de restauration plus variée.
Si vous voyagez sans agence, vous pouvez rejoindre Taray en colectivo depuis Cusco, en direction de Pisac. Il suffit de demander au conducteur de vous arrêter au mirador de Taray. Vous pourrez ensuite poursuivre votre trajet vers Pisac avec un autre véhicule.
À retenir : le mirador de Taray peut facilement être intégré à un déplacement entre Cusco et Pisac, que vous voyagiez en excursion organisée ou par vos propres moyens.
Le mirador offre un beau panorama sur la Vallée Sacrée, le río Vilcanota et les paysages de Pisac. Il constitue une halte photographique facile à intégrer à l'itinéraire entre Cusco et Pisac.
Le panorama permet d'observer le río Vilcanota, les paysages agricoles de la Vallée Sacrée, le village de Taray en contrebas, une partie de Pisac et son site archéologique. Par temps dégagé, on peut également apercevoir les sommets de Pitusiray et de Huancalle.
Oui. Les voyageurs indépendants peuvent demander au conducteur du colectivo en direction de Pisac de les déposer au mirador de Taray. Il est conseillé de préciser l'arrêt au moment de monter dans le véhicule.
Oui. L'association artisanale Huayna Taray, composée principalement de femmes de la communauté, propose des créations artisanales aux visiteurs. La présence des artisanes et la disponibilité des produits peuvent toutefois varier selon les jours.
Taray est avant tout une halte panoramique agréable sur la route entre Cusco et Pisac. Son mirador permet d'admirer la Vallée Sacrée et les paysages environnants, le temps d'une courte pause photographique. Une découverte simple, accessible aussi bien aux voyageurs en excursion organisée qu'à ceux qui parcourent la région par leurs propres moyens.
🏔️ Poursuivez votre découverte des villages andins avec notre guide complet de la Vallée Sacrée des Incas.