Cusco, Peru
Guia completo da cidade imperial dos Incas

Cusco: A Cidade Imperial

Cusco, a joia histórica que abre as portas da antiga civilização inca. Mergulhe no coração da história e na beleza encantadora dos Andes, e descubra os mistérios das ruas de pedra, dos tesouros arquitetônicos e das paisagens deslumbrantes.

🌿 Descubra Cusco:

História e cultura

Civilização inca

Arquitetura inca

Museus e locais históricos

Paisagens naturais

Vale Sagrado

Montanhas andinas

Cenários deslumbrantes

Festas e tradições

Inti Raymi

Festas tradicionais

Cultura viva

🤔 Você sabia?

  • O Inti Raymi, ou Festa do Sol, é uma das maiores celebrações tradicionais do Peru e acontece todos os anos em 24 de junho em Cusco.

"Cusco, cidade imperial e cultural, onde a história e a tradição se encontram."

I. Ficha de Identidade de Cusco

Cusco, conhecida pelo nome quéchua "Qosqo" que significa "umbigo do mundo", é uma cidade repleta de história e símbolos. Localizada a 3.400 metros de altitude nos Andes peruanos, esta cidade imperial foi o coração do império inca antes de se tornar uma joia colonial.

Demografia e Situação

Com seus 430.000 habitantes, combina dinamismo urbano e tradições ancestrais. Situada no sudeste do Peru, Cusco é a capital histórica do país e o ponto de partida para Machu Picchu.

Clima

Seu clima subtropical de montanha alterna entre:

  • Estação seca (abril a outubro): Ideal para visitas com dias ensolarados e noites frescas
  • Estação chuvosa (novembro a março): Marcada por chuvas frequentes e temperaturas mais amenas

Economia

A economia local se baseia em três pilares:

  • Turismo: Atraído pelo lendário Machu Picchu e sítios arqueológicos do Vale Sagrado
  • Agricultura andina: Cultivo de milho, quinoa e batatas nativas
  • Artesanato renomado: Têxteis feitos à mão, joias de prata e cerâmicas tradicionais

Patrimônio e Gastronomia

A cidade encanta por:

  • Seus monumentos históricos: Fortaleza de Sacsayhuamán, colorido mercado de San Pedro
  • Sua gastronomia única: Cuy assado (porquinho-da-índia), chicha morada (bebida roxa), pachamanca
  • Suas tradições vivas: Festivais coloridos, música andina, rituais ancestrais

Posição Estratégica

Porta de entrada para o Vale Sagrado e seus principais sítios arqueológicos, Cusco permanece como guardiã viva de uma cultura que mistura influências pré-colombianas e herança espanhola, tudo em um cenário natural espetacular.

II. História e Cultura de Cusco

História

1. Época pré-colombiana

  • Capital do Império Inca: Fundada no século XII por Manco Cápac, Cusco tornou-se o centro político, religioso e cultural do Tahuantinsuyo (Império das quatro regiões)
  • Urbanismo sagrado: A cidade foi projetada em forma de puma, com:
    • O Qorikancha (Templo do Sol)
    • Fortalezas como Sacsayhuamán

2. Conquista espanhola (1533)

  • Destruição e reconstrução: Os espanhóis arrasaram os templos incas para erguer:
    • Igrejas coloniais
    • Palácios como a Catedral de Cusco sobre as fundações do Qorikancha
  • Sincretismo cultural: Mistura única de:
    • Técnicas arquitetônicas (pedras incas + estilo barroco)
    • Religiões (culto aos apus integrado ao catolicismo)

3. Época moderna

  • Redescoberta de Machu Picchu (1911): O explorador Hiram Bingham revelou a cidadela ao mundo, reacendendo o interesse pelo legado inca
  • Patrimônio UNESCO: Cusco declarada em 1983 por sua "mistura única de culturas inca e colonial"

Cultura

1. Tradições vivas

  • Inti Raymi (24 de junho): Festa do Sol inca recriada com danças, procissões e rituais em Sacsayhuamán
  • Señor de los Temblores (Segunda-feira Santa): Procissão do "Cristo Negro", protetor simbólico contra terremotos
  • Qoyllur Rit'i (maio-junho): Peregrinação em honra às geleiras sagradas, misturando ritos pagãos e cristãos

2. Artesanato

  • Têxteis andinos: Técnicas ancestrais de tecelagem (tecelagem de cintura) usando padrões geométricos incas (tocapus)
  • Cerâmicas: Réplicas de vasos aryballes incas e peças coloniais
  • Filigrana de prata: Joias inspiradas em símbolos solares e lunares

3. Gastronomia

  • Fusão inca e espanhola: Pratos típicos como:
    • Chuño cola (sopa à base de batatas desidratadas)
    • Chairo (ensopado de carne e legumes)
  • Mercados emblemáticos:
    • San Pedro para especiarias e produtos locais
    • San Blas para artesanato boêmio

4. Crenças e espiritualidade

  • Pachamama (Mãe Terra): Oferendas de folhas de coca, chicha ou alimentos durante rituais
  • Apus: Veneração às montanhas sagradas como o Ausangate ou o Salkantay

III. Atrativos Turísticos: O que ver e fazer em Cusco e arredores

1. Cusco: A cidade e seus imperdíveis

Plaza de Armas

  • Coração histórico: Cercada por:
    • A Catedral colonial (obras da escola cusquenha)
    • A igreja da Companhia de Jesus
  • Balcões de madeira esculpida: Arquitetura colonial típica

Qorikancha

  • Templo do Sol Inca: Fundações incas cobertas pelo convento Santo Domingo
  • Para ver:
    • A perfeição dos muros de pedra
    • O jardim sagrado

Sacsayhuamán

  • Fortaleza ciclópica: Pedras com mais de 100 toneladas
  • Local do Inti Raymi (Festa do Sol)
  • Vista panorâmica de Cusco

San Blas

  • Bairro boêmio:
    • Oficinas de artesãos
    • Galerias de arte
    • Igreja San Blas (púlpito esculpido em um único tronco de madeira)

Mercado San Pedro

  • Experiência sensorial:
    • Frutas exóticas
    • Queijos andinos
    • Ervas medicinais
    • Chicharrón (porco frito)

Museus imperdíveis

  • Museu de Arte Pré-Colombiana (MAP): Joias, cerâmicas e objetos sagrados incas em um antigo palácio colonial
  • Museu Inca: Coleção arqueológica completa sobre a civilização inca, localizado perto da Plaza de Armas
  • Museu do Machu Picchu (Casa Concha): Artefatos originais trazidos por Hiram Bingham

2. Sítios imperdíveis próximos

Vale Sagrado

  • Pisac:
    • Mercado artesanal (terça, quinta, domingo) e ruínas incas em terraços
    • Cemiterio inca: Necrópole escavada nos penhascos
  • Ollantaytambo:
    • Fortaleza e vila inca intacta: Porta de entrada para o Caminho do Inca
  • Moray:
    • Laboratório agrícola inca: Terraços circulares para experimentos com cultivos
  • Salinas de Maras:
    • Salinas pré-incas: 3.000 tanques em degraus, ainda em uso

Machu Picchu

  • Visita clássica:
    • Acesso por trem (2h de Ollantaytambo)
    • Ou trekking (Caminho do Inca, Salkantay)
  • Montanha Huayna Picchu: Caminhada vertiginosa para vista aérea (reserva obrigatória)
  • Alternativa: Montanha Machu Picchu (menos movimentada, vista da cidadela)

3. Sítios pouco conhecidos e aventuras fora do comum

Cânion de Chonta (3h de Cusco)

  • Observação de condores: Mirante natural a 3.200 m, sobrevoo de condores no final da tarde
  • Trilha: Caminho de 4 km com vista para o cânion do Apurímac
  • Acesso: Visita com agência local (circuitos ecoturísticos)

Waqra Pukará (4h de Cusco)

  • Fortaleza em forma de chifre: Sítio arqueológico inca isolado a 4.300 m
  • Caminhada: 2h desde a vila de Chuquicahuana
  • Dica: Contrate um guia local para explicações históricas

Choquequirao (4 dias de trekking)

  • "Irmã do Machu Picchu": Cidadela inca acessível apenas a pé (60 km ida e volta)
  • Desafio: Trekking exigente mas pouco movimentado, paisagens selvagens

Huchuy Qosqo (2 dias de trekking)

  • Ruínas incas: Antigo palácio real com celeiros e terraços, vista para o Vale Sagrado

Lago Humantay (3h de Cusco)

  • Lago turquesa glacial: Caminhada de 2h desde Soraypampa (altitude 4.200 m)
  • Combine com o trek Salkantay para evitar multidões

Huilloc (Willoq)

  • Vila quéchua tradicional: A 1h30 de Cusco, trajes coloridos e técnicas ancestrais de tecelagem
  • Experiência imersiva:
    • Refeições com os locais
    • Participação no cultivo de batata
    • Aprendizado de tecelagem com tintas naturais
  • Acesso: Passeio de um dia combinado com Patacancha e a lagoa Kinsa Cocha

Pumamarca

  • Ruínas incas esquecidas: A 1h de caminhada de Ollantaytambo
  • Trekking tranquilo: Alternativa pouco movimentada a trilhas lotadas

Ankashmarka (Ancasmarca)

  • Sítio arqueológico enigmático: Fortaleza inca perto de Calca
  • Vista panorâmica: Domina o vale do Urubamba
  • Acesso: Visita guiada desde Cusco ou Calca

Vale de Lares

  • Trek de Lares (3-4 dias):
    • Alternativa autêntica ao Caminho do Inca
    • Atravessa vilas quéchuas e fontes termais naturais
    • Encontros com criadores de lhamas e tecelãs
  • Termas de Lares: Relaxe em piscinas naturais

Refúgio de Ccochahuasi

  • Centro de conservação: Animais andinos (condores, lhamas, pumas)
  • Demonstrações: Tecelagem tradicional e tinturas naturais

Montanhas coloridas de Palccoyo

  • Alternativa a Vinicunca: Local menos visitado com três montanhas multicoloridas
  • Caminhada fácil: 1h de percurso, paisagens lunares garantidas

4. Outros tesouros escondidos

Tipón

  • Jardins aquáticos incas: Sistema de irrigação sofisticado dedicado ao culto da água

Andahuaylillas

  • "Capela Sistina dos Andes": Igreja colonial com afrescos barrocos e tetos dourados

5. Aventuras nos Andes profundos

Trek Ausangate (6-7 dias)

  • Montanha sagrada: Circuito ao redor do nevado Ausangate (6.384 m)
  • Lagos coloridos: Alternativa à Montanha Arco-Íris
  • Encontros: Comunidades quéchuas criadoras de lhamas

Montanha Arco-Íris (Vinicunca)

  • Passeio de um dia: Pode estar lotado na alta temporada
  • Alternativa: Montanha Arco-Íris de Palccoyo (menos turística)

Cânion de Suykutambo (5h de Cusco)

  • "Grand Canyon peruano": Paisagens desérticas e rafting em águas bravas

6. Cultura viva e experiências únicas

Q'eswachaka (3h de Cusco)

  • Ponte de corda inca: Reconstruída todo junho pelas comunidades locais
  • Visita possível fora do período de reconstrução (entrada 10 soles)

Comunidade de Chinchero

  • Tecelagem tradicional: Oficinas participativas com tinturas naturais

Lago Titicaca (extensão)

  • Desde Cusco: 6h de ônibus até Puno
  • Descubra: Ilhas Uros (totora) e Taquile (têxteis UNESCO)

Museu Inkariy

  • Joia pouco conhecida: Localizado no Vale Sagrado entre Calca e Urubamba
  • Experiência imersiva: Recriação de civilizações pré-incas (Chavín, Moche, Nazca...)

Dicas para explorar estes lugares

  • Guias locais: Prefira agências que trabalham com comunidades (turismo solidário)
  • Transporte: Aluguel de van privada ou excursões organizadas desde Cusco
  • Equipamento:
    • Botas de trekking
    • Corta-vento
    • Lanterna frontal para treks isolados

IV. Onde comer em Cusco

Especialidades locais

  • Cuy al horno: Porquinho-da-índia assado inteiro, geralmente servido com batatas andinas e molho picante
  • Rocoto relleno: Pimenta vermelha recheada com carne moída, queijo, azeitonas e ovos, assada no forno
  • Chiriuchu: Prato frio típico do Corpus Christi, misturando carnes, algas secas, queijo e tortilha de milho
  • Tamales cusqueños: Massa de milho envolta em folhas, recheada com carne ou queijo
  • Sopas reconfortantes:
    • Chairo (ensopado de carne de lhama)
    • Chuño cola (à base de batatas desidratadas)
  • Bebidas:
    • Chicha morada (milho roxo fermentado)
    • Emoliente (infusão de ervas)
    • Mate de coca (contra o mal de altitude)

Onde degustar

1. Mercados tradicionais

  • Mercados centrais: Barracas que oferecem pratos típicos a preços acessíveis (5-15 soles)
    • Experimente os sánguches (sanduíches de porco grelhado)
    • Ou os humitas (massa de milho envolta)
  • Seções de sopas: Ideais para um almoço rápido e nutritivo

2. Picanterías

  • Restaurantes familiares: Ambiente rústico para descobrir a culinária andina cozida lentamente (ensopados, carnes grelhadas)
  • Menús do dia: Opção completa (entrada, prato principal, bebida) entre 15 e 30 soles

3. Barracas de rua

  • Anticuchos: Espetinhos de coração de boi marinados, grelhados e servidos com batatas
  • Choclo con queso: Espigas de milho gigantes acompanhadas de queijo fresco

4. Experiências gastronômicas

  • Pachamanca: Prato cerimonial cozido sob a terra com pedras quentes
    • Algumas comunidades rurais oferecem demonstrações
  • Oficinas culinárias: Aprenda a preparar pratos locais com chefs ou famílias

5. Opções vegetarianas/veganas

  • Pratos à base de quinoa ou kiwicha: Saladas, sopas ou croquetes
  • Legumes andinos:
    • Olluco
    • Mashua
    • Oca (tubérculos locais)

Dicas práticas

  • Higiene:
    • Prefira locais frequentados pelos moradores locais
    • Evite vegetais crus não lavados
  • Orçamento:
    • Econômico: 10-25 soles (mercados, barracas de rua)
    • Intermediário: 30-60 soles (restaurantes tradicionais)
    • Alta gastronomia: 70-150 soles (cozinha fusion ou estabelecimentos turísticos)
  • Horários das refeições:
    • Almoço: 13h-15h (os menús são mais vantajosos)
    • Jantar: 19h-22h (reserva recomendada na alta temporada)

Ambientes variados

  • Ambiente colonial: Alguns estabelecimentos ocupam edifícios históricos com pátios internos e varandas de madeira
  • Terraços panorâmicos: Aproveite a vista dos telhados de Cusco ou das montanhas ao redor
  • Bares de pisco: Experimente coquetéis como pisco sour ou chilcano em um ambiente animado

V. Onde dormir em Cusco

Tipos de acomodação

1. Albergues para mochileiros

  • Ambiente acolhedor: Dormitórios compartilhados ou quartos privativos simples, ideais para viajantes que buscam interação
  • Serviços:
    • Cozinha compartilhada
    • Sala de estar
    • Organização de excursões às vezes
  • Orçamento:
    • 25-60 soles/noite (dormitórios)
    • 70-120 soles/noite (quartos privativos)

2. Hotéis de médio padrão

  • Conforto colonial: Antigas mansões restauradas com pátios floridos e paredes de pedra
  • Serviços:
    • Café da manhã incluído
    • Wi-Fi
    • Spa ou terraço panorâmico às vezes
    • Aquecedor (essencial para noites frias)
  • Orçamento: 150-350 soles/noite

3. Estabelecimentos de alto padrão

  • Luxo andino: Hotéis-boutique com piscina interna e restaurantes gastronômicos
  • Serviços:
    • Transfer do aeroporto
    • Guias privados
    • Atividades culturais (oficinas de tecelagem, degustações de pisco)
    • Vistas para as montanhas
  • Orçamento: 400-1.000 soles/noite

4. Ecolodges e acomodações sustentáveis

  • Imersão na natureza: Na periferia de Cusco ou no Vale Sagrado
  • Particularidades:
    • Energia solar
    • Materiais locais
    • Apoio às comunidades
  • Experiência: Noites tranquilas, conexão com as paisagens andinas
  • Orçamento: 200-500 soles/noite

5. Hospedagem em casa local (homestay)

  • Autenticidade cultural: Estadia em vilarejos como Chinchero ou Huilloc
  • Serviços:
    • Refeições caseiras
    • Demonstrações de tecelagem ou agricultura
  • Orçamento: 50-100 soles/noite (geralmente inclui refeições)

Bairros recomendados

  • Centro histórico:
    • Proximidade dos pontos turísticos emblemáticos (Plaza de Armas, Qorikancha)
    • Mais animado e turístico
  • San Blas:
    • Bairro pitoresco e boêmio
    • Ideal para amantes de arte e tranquilidade
  • Vale Sagrado:
    • Para evitar o agito de Cusco
    • Perto de sítios como Pisac ou Ollantaytambo
  • Arredores de Sacsayhuamán:
    • Panoramas deslumbrantes
    • Acesso rápido a trilhas de caminhada

Dicas práticas

  • Reserva antecipada:
    • Obrigatória na alta temporada (junho a agosto)
    • Principalmente para acomodações econômicas
  • Altitude:
    • Prefira os primeiros dias em acomodações com oxigênio ou mate de coca oferecido
    • Evite quartos sem aquecimento (as noites podem chegar a 0°C)
  • Localização:
    • Prefira hospedagens a até 15 min a pé da Plaza de Armas
    • Para evitar ladeiras cansativas
  • Segurança:
    • Verifique a presença de cofres para objetos de valor
    • Evite ruas isoladas à noite

Opções incomuns

  • Abrigos de montanha: Para trekkeiros (ex. antes da ascensão ao Salkantay ou Ausangate)
  • Mosteiros convertidos:
    • Pernoitagem em antigos conventos coloniais
    • Quartos sóbrios e ambiente histórico
  • Ecolodges na selva:
    • A 5h de Cusco
    • Para combinar Andes e Amazônia (ex. região de Manu)

VI. Dicas de Viagem: Informações, Truques e Boas Práticas para Cusco

1. Saúde e Aclimatação

Adaptação à altitude

  • Passe 24/48h em Cusco antes de qualquer atividade intensa
  • Beba mate de coca e mantenha-se hidratado
  • Evite álcool e comidas pesadas nos primeiros dias

Precauções sanitárias

  • Só beba água engarrafada e selada
  • Evite gelo e saladas não lavadas
  • Leve remédios para enjoo (estradas sinuosas)

2. Transportes e Deslocamentos

De Lima

  • Avião (1h20): Reserve com antecedência para melhores preços
  • Ônibus noturno (20h): Escolha empresas seguras e confortáveis

No local

  • Táxis: Sempre negocie o preço antes (05/10 soles na cidade)
  • Colectivos: Econômicos para o Vale Sagrado (saídas na rua Puputi)
  • Aluguel de carro: Prático mas evite dirigir à noite (estradas perigosas)

3. Ingressos e Reservas

  • Boleto Turístico (130 soles):
    • Acesso a 16 sítios incluindo Sacsayhuamán, Pisac
    • Compra no COSITUC (Av. El Sol)
  • Machu Picchu: Reserve 2-3 meses antes em machupicchu.gob.pe
  • Trilhas:
    • Caminho do Inca: Reserva com 6 meses de antecedência
    • Choquequirao: Guia recomendado (trilhas pouco sinalizadas)

4. Orçamento e Economias

Refeições

  • Mercados locais (menús por 8-15 soles)
  • Picanterías (refeições completas 20-40 soles)

Hospedagem

  • Albergues a partir de 30 soles/noite no centro

Dicas

  • Chip Claro/Movistar (10-30 soles para 5 GB)
  • Evite agências não certificadas (verifique licença DIRCETUR)

5. Segurança

Batedores de carteira

  • Cuidado em mercados e lugares lotados
  • Prefira bolsas anti-furto

Trilhas

  • Nunca saia sozinho sem avisar seu alojamento
  • Guias obrigatórios para trilhas isoladas

Golpes

  • Cédulas falsas (verifique notas de 50/100 soles)
  • "Guias" não oficiais com preços muito baixos

6. Cultura e Respeito Local

Fotografia

  • Sempre peça permissão para fotografar locais

Sítios sagrados

  • Não toque em oferendas (folhas de coca, álcool)
  • Respeite as apachetas (montes de pedras sagrados). Estas pilhas de pedras, oferendas à Pachamama, marcam os passos andinos. Observe sem tocar - cada pedra conta uma prece ou agradecimento ancestral.

Língua

Espanhol (Peru)
Olá → Buenos días / Hola
Como vai você? → ¿Cómo está? (formal) / ¿Cómo estás? (informal)
Meu nome é... → Me llamo... / Mi nombre es...
Sim → Sí
Não → No
Obrigado → Gracias
Quanto custa? → ¿Cuánto cuesta?
Por favor → Por favor
O que é isso? → ¿Qué es esto?
Onde fica o banheiro? → ¿Dónde está el baño?
Socorro! → ¡Auxilio!
Não entendo → No entiendo
Quíchua (Cusco)
Olá → Allinllanchu (A-yi-nya-chou) / Napaykullayki (saudação formal)
Como vai você? → ¿Imaynallan kashanki? (Ima-y-na-yan ka-shanki?)
Meu nome é... → Ñoqaq sutiy... (Nyo-kaq sou-tiy)
Sim → Arí
Não → Manan
Obrigado → Sulpayki (Soul-pa-yki) / Añay (informal)
Quanto custa? → ¿Hayk'a chanin? (Aï-ka tcha-nin?)
Por favor → Allichu (A-yi-tchou) / Ama hinaqchu (lit. "não seja mau")
O que é isso? → ¿Imanaqtaq kay? (Ima-naq-taq kaï?)
Banheiro? → ¿Maypichá bañu?
Socorro! → Yanapáway!
Não entendo → Manan hayk'atapas entiendeni

7. Eco-responsabilidade

Lixo

  • Leve saco reutilizável (poucas lixeiras nas trilhas)

Artesanato

  • Compre diretamente dos produtores
  • Recuse objetos feitos com espécies protegidas

Hospedagem

  • Prefira lodges ecológicos

8. Emergências

Antes de viajar, consulte o site de sua embaixada para contatos de emergência em Cusco. Como números locais (como o da polícia turística) podem mudar, confirme-os com seu hotel ou escritório de turismo ao chegar.

  • Hospital Regional: Av. de la Cultura

VII. Conclusão

Cusco, o coração histórico dos Andes peruanos, combina com graça o patrimônio inca, tradições vivas e paisagens deslumbrantes. Entre a majestade de Machu Picchu, a autenticidade das aldeias quéchuas e os desafios das trilhas andinas, a região convida a uma exploração respeitosa e bem preparada.

Ao priorizar o turismo responsável e a troca cultural, cada visitante contribui para preservar essas maravilhas, onde montanhas sagradas e um legado milenar continuam a encantar o mundo.

Guia de viagem ao Peru 2025 - Dicas da Peru Descoberta